後輩は韓国語で？【후배】
後輩は韓国語で후배(フベ)です。ただし本人には名前で呼ぶのが自然で、第三者に제 후배예요(チェ フベエヨ)＝私の後輩ですと説明する使い方が中心になります。선배(ソンベ)との対も整理します。
後輩は韓国語で「후배(フベ)＝後輩」です。ただし本人に面と向かって呼びかける言葉としては、あまり使いません。日本語の「後輩」がそのまま呼びかけにも使えるのとは、少し感覚が違います。この記事では、후배の意味と、実際に使う場面を短く整理します。
「후배」の意味と発音
後輩にあたる韓国語は「후배(フベ)＝後輩」です。学校でも会社でも、自分より後に入った人を指します。
| 韓国語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| 후배 | フベ | 後輩 |
| 선배 | ソンベ | 先輩 |
| 제 후배예요 | チェ フベエヨ | 私の後輩です |
「선배(ソンベ)＝先輩」と対になる言葉なので、セットで覚えると整理しやすいです。
本人には名前で呼ぶのが普通
後輩本人に向かって「후배야(フベヤ)＝後輩よ」と呼びかけることは、あまりありません。韓国語では、後輩は名前で呼ぶのが自然です。
日本語だと「後輩くん」のような呼び方が成立しますが、韓国語ではその感覚をそのまま持ち込まない方が安全です。相手の名前を覚えて、名前で呼ぶ。これが基本になります。
💡 呼び方は会話の中でしか身につきません：単語の意味を知っていても、実際に口に出す場面がないと定着しません。 チューターとの無料体験はこちら
第三者に説明するときに使う
후배が活躍するのは、その場にいない人について話すときです。「제 후배예요(チェ フベエヨ)＝私の後輩です」のように、相手との関係を説明する言い方でよく登場します。
つまり후배は、呼びかけの言葉というより、関係を示す説明の言葉だと考えると分かりやすいです。紹介や自己紹介の場面で使う機会が多くなります。
ポドスピーキングチューター陣より：レッスンで職場の話をしていた受講生の方が、後輩を呼ぶときの言い方を尋ねてくださいました。実際には名前で呼び、他の人に話すときに「제 후배예요(チェ フベエヨ)＝私の後輩です」と言う、という順番でお伝えすると、使い分けがすぐに整理できたようでした。
まとめ・次のステップ
後輩は韓国語で후배(フベ)です。本人には名前で呼び、第三者に説明するときに제 후배예요(チェ フベエヨ)と言います。この二点を押さえておけば十分です。선배(ソンベ)＝先輩と一緒に覚えて、実際の会話で口に出してみてください。
呼び方の使い分けは、マンツーマンで練習すると一度で身につきます。
無料体験を申し込むFAQ
Q. 後輩を韓国語で何と言いますか。 A. 후배(フベ)＝後輩です。学校でも職場でも使えます。
Q. 後輩本人を후배と呼んでもいいですか。 A. 面と向かって呼びかけることはあまりありません。名前で呼ぶのが自然です。
Q. 선배とはどういう関係の言葉ですか。 A. 선배(ソンベ)＝先輩で、후배と対になる言葉です。セットで覚えると分かりやすいです。
関連記事
