金曜日は韓国語で？【금요일】
韓国語で金曜日は금요일(クミョイル)です。금(クム)と요일(ヨイル)の連音で「クミョイル」と読む理由、불금(プルグム)の使い方、そのまま使える例文3つをまとめました。
韓国語で金曜日は「금요일(クミョイル)」と言います。「금(クム)＝金」と「요일(ヨイル)＝曜日」が組み合わさった形です。読み方が「クムヨイル」ではなく「クミョイル」になる点だけ、最初に押さえておけば大丈夫です。
금요일(クミョイル)の意味と成り立ち
금요일(クミョイル)は「金の曜日」、つまり金曜日を指します。曜日名は「漢字一文字＋요일」という同じ型でできています。
| 韓国語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| 금 | クム | 金 |
| 요일 | ヨイル | 曜日 |
| 금요일 | クミョイル | 金曜日 |
日本語の「金曜日」と発想が同じなので、意味そのものは覚えやすい部類です。つまずくとしたら、次の発音の一点だけです。
発音のポイントは「ㅁ」の連音
금요일は、금のパッチムㅁが次の요とつながって「クミョイル」と読みます。文字どおりに区切って「クム・ヨイル」と読むと、韓国の人には少し不自然に聞こえます。
コツは、금を言い終わる前に口を閉じたまま次の音へ移ることです。「クム」と「ヨイル」の間に息を入れず、ひと息で「クミョイル」と流します。慣れるまでは、ゆっくり「クミョ…イル」と2拍で言ってから、少しずつ速度を上げると安定します。
💡 ㅁパッチムは口の形で決まる：금で口が閉じきっているかは、正面から見てもらうとすぐ分かります。 チューターとの無料体験はこちら
例文と関連表現「불금(プルグム)」
そのまま使える例文を3つ挙げます。予定の話題で出番が多い単語です。
- 금요일에 약속 있어요?(クミョイレ ヤクソク イッソヨ)＝金曜日に約束がありますか?
- 이번 주 금요일에 만나요(イボン チュ クミョイレ マンナヨ)＝今週の金曜日に会いましょう
- 금요일까지 보낼게요(クミョイルッカジ ポネルケヨ)＝金曜日までに送ります
金曜日ならではの言葉が「불금(プルグム)」です。これは「불타는 금요일(プルタヌン クミョイル)＝燃える金曜日」の略で、週末前の楽しい金曜の夜を指します。日本語の「花金」に近い感覚です。
- 오늘 불금이에요(オヌル プルグミエヨ)＝今日は花金です
불금は友達との会話やSNSで使うくだけた言葉なので、해요体や반말の場面が中心です。取引先へのメールなど、합니다体を使うかしこまった場面では금요일と言うほうが無難です。
ポドスピーキングチューター陣より：レッスンで「クムヨイル」と一音ずつ区切って読む方はとても多いです。そこで、まず금だけを言って口を閉じた状態でストップしてもらい、その口のまま「ヨ」に移る練習をします。この2ステップを何度か往復すると、たいてい数分で「クミョイル」の流れがつかめます。
まとめ・次のステップ
금요일(クミョイル)は「금＋요일」で金曜日。読みは連音で「クミョイル」となり、くだけた場面では불금(プルグム)も一緒に使えます。次は、実際に予定を決める会話の中で口に出してみてください。
覚えた금요일を、マンツーマンの会話でそのまま使ってみませんか。
無料体験を申し込むFAQ
Q. 금요일は「クムヨイル」と読んでも通じますか? A. 意味は伝わりますが、区切って読むと不自然に聞こえます。금のパッチムㅁを요につなげて「クミョイル」と発音するのが自然です。
Q. 「金曜日に」と言いたいときはどう変えますか? A. 後ろに에を付けて금요일에(クミョイレ)とします。에も連音でつながるため「クミョイル・エ」ではなく「クミョイレ」と流れます。
Q. 불금(プルグム)はどんな相手にも使えますか? A. くだけた言葉なので、友達や親しい同僚との会話向きです。目上の人やビジネスの場面では금요일をそのまま使うほうが安心です。
関連記事
