안녕하세요! 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다.
오늘은 일본 직장에서 상사에게 감사의 인사를 전할 때 유용한 표현들을 소개하려 해요. 비즈니스 환경에서 감사의 마음을 전하는 것은 관계를 원활하게 하는 중요한 요소인데요.
Point
감사를 표할 때는 진심이 담긴 언어를 사용하는 것이 중요해요.
적절한 상황에서 적합한 표현을 선택하는 것이 예의와 신뢰를 쌓는 방법이에요.
자, 그럼 구체적인 상황으로 알아볼까요?
상황별 예시 문장
本当にありがとうございます。
정말 감사합니다.
(혼또니 아리가또우고자이마스)
おかげさまで、うまくいきました。感謝しています。
덕분에 잘 되었어요. 감사드립니다.
(오카게사마데 우마쿠 이키마시타. 칸샤시테이마스)
いつもご指導ありがとうございます。
항상 지도해 주셔서 감사합니다.
(이츠모 고시도 아리가또우고자이마스)
このプロジェクトで多くを学びました。ご尽力いただき感謝です。
이 프로젝트에서 많은 것을 배웠습니다. 수고해 주셔서 감사드립니다.
(코노 프로젝트데 오오쿠오 마나비마시타. 고진료쿠 이타다키 칸샤데스)
대화로 학습하기
위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?
A: 本当にありがとうございます。
(정말 감사합니다.)
(혼또니 아리가또우고자이마스)
B: こちらこそ、お疲れ様でした。
(이쪽이야 말로, 수고하셨어요.)
(고치라코소, 오츠카레사마데시타)
A: おかげさまで、うまくいきました。
(덕분에 잘 되었어요.)
(오카게사마데 우마쿠 이키마시타)
B: それは良かったです。次も頑張りましょう。
(그거 잘됐네요. 다음에도 열심히 해요.)
(소레와 요캇타데스. 츠기도 간바리마쇼우)
A: 次回もよろしくお願いいたします。
(다음에도 잘 부탁드립니다.)
(지카이모 요로시키 오네가이시마스)
B: もちろんです。こちらこそよろしくお願いします。
(물론입니다. 잘 부탁드려요.)
(모치론데스. 고치라코소 요로시키 오네가이시마스)
오늘 배운 표현을 포도 스피킹에서 실제로 써보기
포도스피킹에서 다양한 비즈니스 일본어 표현을 자주 발화해 보세요. 비즈니스 환경에서는 더욱 정확한 표현이 필요해요. “500원 체험레슨”으로 일본어 회화 연습을 시작해 보는 건 어떨까요?
