한턱내다 영어로? — treat? my treat? 정확한 사용법
“한턱낸다”를 영어로 말할 때 “It’s my treat” 또는 “I’ll treat you”를 쓰면 됩니다. “It’s on me”도 아주 자주 쓰는 표현입니다.
언제 쓰는 표현일까?
- 친구에게 밥이나 커피를 사겠다고 할 때
- 축하할 일이 있어서 한턱내겠다고 선언할 때
- 누군가의 계산을 대신 해주겠다고 할 때
상황별 표현 5가지
It’s my treat today. Don’t even reach for your wallet. 오늘 내가 쏠게. 지갑 꺼내지도 마.
Dinner’s on me tonight. 오늘 저녁은 내가 낼게.
Let me treat you to lunch. 점심 내가 살게.
I’ll get this one. You can get the next. 이번엔 내가 낼게. 다음엔 네가 내.
Put your card away. This one’s on me. 카드 넣어. 이번엔 내가 쏘는 거야.
대화로 익히기
A: How much do I owe you? 나 얼마 내면 돼?
B: Nothing. It’s my treat. You got promoted! 안 내도 돼. 내가 쏘는 거야. 승진했잖아!
A: Are you sure? At least let me get dessert. 진짜? 디저트라도 내가 살게.
B: Nope. It’s all on me today. 아니야. 오늘은 다 내가 내는 거야.
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 영어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
