lifestyle May 10, 2024  

~하면 ~할 텐데 영어로 표현하기

포도 블로그에서 오늘은 '~하면 ~할 텐데' 영어 표현을 배우는 것이에요! 상황별 예시 문장과 대화를 통해 자연스러운 문장 구성을 살펴봅시다.

By PODO

---

안녕하세요, 영어로 즐겁게 수다 떨 수 있도록 돕는 당신의 새 친구 포도에요! 오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 유용한 영어 표현 하나를 배워볼 거에요. “~하면 ~할 텐데”라는 표현은 우리말의 가정 및 조건을 나타낼 때 많이 사용되죠. 영어권 사람들도 이와 비슷하게 자주 사용하는 표현이 있어서, 그런 상황들로 실제 사용할 수 있는 문장들을 알아보려고 합니다. 상황별로 살펴보면서 자연스러운 영어 문장 구성을 익혀볼까요?

상황별 예시 문장

1. If I had known you were coming, I would have baked a cake.
   (네가 올 거라는 걸 알았더라면, 케이크를 구웠을 텐데.)

2. If it weren’t raining, we could go for a walk.
   (비가 안 오면, 산책 갈 수 있을 텐데.)

3. I would buy that car if I had enough money.
   (돈이 충분하다면, 저 차를 살 텐데.)

4. If I were you, I would apologize to her.
   (내가 너라면, 그녀에게 사과할 텐데.)

대화로 학습하기

오늘 배운 표현을 대화를 통해 완전히 익혀볼게요. 친구 Tom과 Lily가 만나 대화하는 상황을 들여다보면서, 이 표현들이 어떻게 사용되는지 살펴보아요.

A: If I had gotten the promotion, I would have thrown a big party.
(승진했더라면, 큰 파티를 열었을 텐데.)

B: Really? I would have helped you with that.
(정말? 나도 도왔을 텐데.)

A: If it were not for this cold, I would have joined you guys last night.
(감기만 아니었다면, 어젯밤 너희와 함께했을 텐데.)

B: I wish you were there, it was so much fun.
(네가 있었으면 좋았을 텐데, 정말 재미있었어.)

A: If I buy that dress, would you come shopping with me?
(그 드레스를 사면, 나랑 쇼핑하러 갈래?)

B: Of course, if I’m free this weekend.
(물론, 이번 주말에 시간이 되면 가.)

오늘 배운 표현을 원어민과 실제로 써보기

오늘 배운 표현을 실제 상황에서 사용해보면서 영어 실력을 높여보세요.

알았다고 해서 바로 내 영어 실력이 되진 않겠죠?
직접 뱉어보고 반복해야 진짜 내 실력이 돼요
지금까지 영어를 실패했던 분들, 포도에서 성공 경험 꼭 누려보시길 바래요