lifestyle May 10, 2024  

~하는 게 좋지 않을까 영어로 뭐라고 할까

한국어 표현을 영어로 바꿔보는 방법과 실제 대화 예시를 소개해드릴게요. 조언이나 제안을 부드럽게 전달할 때 유용한 표현을 살펴보세요!

By PODO

---

안녕하세요, 영어로 즐겁게 수다 떨 수 있도록 돕는 당신의 새 친구 포도에요! 종종 한국어로 표현할 때 사용하는 ‘~하는 게 좋지 않을까?’라는 말이 있죠? 오늘은 이 표현을 영어로 어떻게 말하는지 알아보도록 할게요. 이 표현은 일상 대화에서 매우 유용하게 사용됩니다. 특히 조언이나 제안을 부드럽게 전달할 때 쓰면 좋답니다. 원어민이 자주 사용하는 구어체 표현을 중심으로 살펴볼 테니, 잘 따라와 주세요!

상황별 예시 문장

1. “Maybe you should try calling them?”
   (그들에게 전화해 보는 게 어떨까요?)

2. “What if we take a short break?”
   (잠깐 휴식을 취하는 게 어떨까요?)

3. “How about we meet up around 6?”
   (6시쯤 만나는 게 어떨까요?)

4. “Shouldn’t we check the weather forecast first?”
   (먼저 날씨 예보를 확인하는 게 좋지 않을까요?)

대화로 학습하기

주제 3 본문 내용으로, 오늘 배운 표현을 대화를 통해 완전히 익혀볼게요.

A: “Maybe you should try calling them?”
(그들에게 전화해 보는 게 어떨까요?)

B: “Yeah, I think that’s a good idea. I’ll call them right now.”
(응, 좋은 생각인 것 같아. 지금 바로 전화할게.)

A: “And what about dinner? How about we meet up around 6?”
(그리고 저녁은 어때? 6시쯤 만나는 게 어떨까?)

B: “Perfect! 6 works great for me.”
(완벽해! 나한텐 6시가 딱 좋아.)

A: “Shouldn’t we check the weather forecast first? It looks like it might rain.”
(먼저 날씨 예보를 확인하는 게 좋지 않을까? 비가 올 것 같아 보여.)

B: “Good call. I’ll check it on my phone now.”
(좋은 생각이야. 지금 핸드폰으로 확인할게.)

오늘 배운 표현을 원어민과 실제로 써보기

오늘 배운 표현을 실제 상황에서 사용해보면서 영어 실력을 높여보세요.

알았다고 해서 바로 내 영어 실력이 되진 않겠죠?
직접 뱉어보고 반복해야 진짜 내 실력이 돼요.
지금까지 영어를 실패했던 분들, 포도에서 성공 경험 꼭 누려보시길 바래요.