“첨부파일 확인 부탁드립니다” 영어로 자연스럽게 표현하는 법
비즈니스 이메일에서 첨부파일 확인 부탁드립니다를 자연스럽게 표현하는 여러 영어 문장을 소개해요. 중요한 문서나 파일을 이메일로 보낼 때 유용하게 사용할 수 있는 표현들이에요.
안녕하세요, 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다. 오늘은 비즈니스 이메일을 쓸 때 자주 사용하는 표현 중 하나인 “첨부파일 확인 부탁드립니다”라는 문장을 영어로 자연스럽게 표현하는 방법을 알려드릴게요. 직장에서 중요한 파일을 전달할 때, 미팅 전 자료를 공유할 때, 혹은 수정본을 보낼 때 사용하면 유용한 표현들입니다.
주로 사용하는 상황
- 파일을 첨부하여 이메일을 보낼 때
- 중요한 문서를 전달할 때
- 수정된 문서나 정보를 공유할 때
자, 그럼 구체적인 상황으로 알아볼까요?
상황별 예시 문장
A. Please find attached the file.
(파일을 첨부하였습니다.)
B. I’ve attached the document for your review.
(검토를 위해 문서를 첨부했습니다.)
C. Attached is the report you requested.
(요청하신 보고서를 첨부했습니다.)
D. I’ve included the file as an attachment.
(파일을 첨부 파일로 포함했습니다.)
E. The files you need are attached.
(필요한 파일들이 첨부되어 있습니다.)
F. You will find the document attached.
(문서는 첨부되어 있을 거예요.)
G. Attached you will find the updated report.
(첨부된 문서에 업데이트된 보고서를 보실 수 있어요.)
H. I’ve sent the required documents as an attachment.
(필요한 문서를 첨부했습니다.)
I. I am sending you the files with this email.
(이 이메일과 함께 파일을 보내드렸습니다.)
J. Please review the attached document at your earliest convenience.
(첨부된 문서를 편하실 때 검토해 주세요.)
대화로 학습하기
위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?
A: Did you get the email I sent yesterday?
(어제 보낸 이메일 받으셨나요?)
B: Yes, I did. But I couldn’t find the attachment. Could you resend it?
(네, 그런데 첨부파일이 없어요. 다시 보내주시겠어요?)
A: Sure, I’ll resend it. Please find attached the file.
(물론이죠. 파일을 첨부해서 다시 보내드릴게요.)
B: Great! I’ll review it and get back to you soon.
(좋아요! 검토하고 곧 회신 드릴게요.)
A: Thank you! Let me know if you need anything else.
(감사합니다! 다른 필요한 게 있으시면 말씀해 주세요.)
B: Will do. Thanks again!
(그렇게 할게요. 다시 한번 감사해요!)
Point
- 첨부파일을 이메일에 추가할 때의 자연스러운 영어 표현을 익히세요.
- 다양한 상황에서 적절한 표현을 사용하여 명료한 커뮤니케이션을 하세요.
포도스피킹에서 제공하는 무제한 레슨으로 다양한 비즈니스 영어 표현을 연습해 보는 것은 어떨까요? 자주 사용하는 표현들을 실전에서 자연스럽게 말할 수 있도록 도와드릴 수 있어요. 지금 바로 500원 체험레슨으로 시작해보세요.
