“첨부드린 문서 참고 바랍니다” 공손하게 말하는 영어 회화 표현
비즈니스 상황에서 첨부드린 문서 참고 바랍니다라는 공손한 영어 표현을 배우고, 이메일, 회의 자료 공유 등 다양한 상황에 맞는 문장 예시를 제공해요. 포도스피킹에서 비즈니스 영어를 실전처럼 연습해 보세요.
안녕하세요, 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다. 오늘은 비즈니스 환경에서 ‘첨부드린 문서 참고 바랍니다’라는 표현을 공손하게 영어로 어떻게 말할 수 있는지 알아보려고 해요. 비즈니스 영어에서는 단순히 직역보다는 상황과 맥락에 맞는 표현을 사용하는 게 중요해요.
주로 사용하는 상황
- 이메일로 보낸 파일을 수신자에게 확인 요청할 때
- 비즈니스 회의 자료를 공유할 때
- 계약서나 보고서 등 중요한 문서를 검토해달라고 요청하는 상황
자, 그럼 구체적인 상황으로 알아볼까요?
상황별 예시 문장
A. Please find the attached document for your review.
(첨부된 문서를 검토해 주세요.)
B. I’ve attached the file you requested. Please take a look.
(요청하신 파일을 첨부했습니다. 확인해 주세요.)
C. The necessary documents are attached for your reference.
(필요한 문서를 참고하시도록 첨부했습니다.)
D. Attached please find the outline for tomorrow’s meeting.
(첨부된 파일에 내일 회의 아웃라인이 있습니다.)
E. I’ve enclosed the report for your convenience.
(보고서를 편히 보시도록 동봉했습니다.)
F. You can find the details in the attached document.
(세부 사항은 첨부된 문서에서 찾을 수 있습니다.)
G. Attached are the materials for the upcoming project.
(다가오는 프로젝트 자료를 첨부했습니다.)
H. Please refer to the attached file for further details.
(추가 세부 사항은 첨부 파일을 참조해 주세요.)
I. Attached you’ll find the draft we discussed.
(논의한 초안을 첨부했습니다.)
J. For more information, please see the attached document.
(자세한 내용은 첨부된 문서를 참조해 주세요.)
대화로 학습하기
위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?
A: Hey, did you get the document I sent yesterday?
(어제 보낸 문서 받았나요?)
B: Yes, I found it in my inbox. Thanks for sending it over.
(네, 받은 편지함에서 찾았어요. 보내줘서 고마워요.)
A: Please review it at your earliest convenience.
(편하실 때 검토 부탁드려요.)
B: Sure, I’ll take a look and get back to you soon.
(알겠어요, 확인해 보고 곧 연락드릴게요.)
A: If you need any further information, refer to the attached file.
(추가 정보가 필요하시면 첨부 파일을 참조하세요.)
B: Will do. Thanks again!
(그럴게요. 다시 한 번 고마워요!)
Point
- 첨부 파일 관련 안내는 공손하고 명확하게 해야 해요.
- 상황에 따라 영어 표현을 적절히 변형하는 것이 중요해요.
포도스피킹에서 다양한 비즈니스 영어 표현을 실전처럼 활용해 볼 수 있어요. 실제 비즈니스 상황에서 표현이 자연스럽게 나오도록 연습하려면, 자주 말해보는 것이 중요해요. 지금 ‘500원 체험레슨’에 참여하여 포도스피킹과 함께 영어 회화를 연습해 보세요.
