“차주에 확인 부탁드립니다” 영어 이메일 표현
비즈니스 이메일에서 차주에 확인 부탁드립니다라는 표현을 영어로 어떻게 말할 수 있는지 다양한 상황별 예시 문장과 함께 알아봐요. 명확하고 정중한 언어로 상황에 맞게 활용할 수 있어요.
안녕하세요, 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다. 오늘은 비즈니스 이메일에서 자주 사용하는 ‘차주에 확인 부탁드립니다’라는 표현을 영어로 어떻게 말할 수 있는지 알아보려고 해요. 상황에 따라 다른 표현을 사용할 수 있으니, 다양한 경우를 소개해 드릴게요. 영어권 비즈니스 환경에서 자주 쓰이는 실용적인 예문도 함께 준비했으니, 참고해 보세요.
주로 ‘차주에 확인 부탁드립니다’라는 표현은 다음과 같은 상황에서 많이 사용돼요:
주로 사용하는 상황
- 프로젝트 진행 상황을 확인할 때
- 회의 일정이나 계획을 조율할 때
- 세부사항에 대한 후속 관리를 요청할 때
자, 그럼 구체적인 상황으로 알아볼까요?
상황별 예시 문장
A. Could you please confirm this by next week?
(차주에 이것을 확인해 주시겠어요?)
B. Please let me know by next week if there are any updates.
(차주에 업데이트가 있으면 알려주세요.)
C. I’ll expect your feedback next week.
(차주에 피드백을 기대하고 있겠습니다.)
D. Can we discuss this further next week?
(차주에 이것에 대해 더 논의할 수 있을까요?)
E. Would it be possible to get an update next week?
(차주에 업데이트 받을 수 있을까요?)
F. Let’s revisit this topic next week.
(차주에 이 주제를 다시 다루죠.)
G. Could you please provide a report by next week?
(차주에 보고서를 제출해 주시겠어요?)
H. Let’s aim to finalize this by next week.
(차주에 이 일을 마무리하도록 하죠.)
I. Please check back with me next week for a decision.
(차주에 결정사항을 다시 확인해 주세요.)
J. I look forward to your confirmation by next week.
(차주에 확인을 기대하고 있습니다.)
대화로 학습하기
위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?
A: Could you please confirm this by next week?
(차주에 이것을 확인해 주시겠어요?)
B: Sure, I’ll check it and get back to you by then.
(물론이죠, 확인하고 그때까지 말씀드릴게요.)
A: Please let me know if there are any updates.
(업데이트가 있으면 알려주세요.)
B: Will do. Let’s make sure we discuss any changes.
(그렇게 할게요. 변경사항이 있으면 꼭 논의합시다.)
A: I look forward to your confirmation.
(확인을 기대하고 있습니다.)
B: Absolutely, I’ll confirm by next week.
(그럼요, 차주에 확인드릴게요.)
Point
- 비즈니스 이메일에서는 명확하고 정중한 언어가 중요해요.
- ‘차주에 확인 부탁드립니다’를 상황에 맞게 다양하게 표현할 수 있어요.
언어 학습은 꾸준한 사용과 연습이 핵심이에요. 포도스피킹에서 무제한 레슨을 통해 비즈니스 상황에서 적절한 영어 표현을 자주 사용해 보세요. 또한, ‘500원 체험레슨’으로 쉽게 시작할 수 있으니 지금 바로 참여해보세요.
