직장에서 업무 인수인계할 때 쓰는 일본어 표현
안녕하세요! 업무 인수인계 시 일본어 표현을 알아보는 포도스피킹입니다. 일본어로 업무를 인계할 때 도움이 되는 표현을 소개할게요.
안녕하세요! 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다.
회사에서 새로운 업무를 넘겨받거나, 다른 사람에게 자신의 업무를 인계할 때 어떻게 해야 좋을지 고민되신 적 있으신가요? 일본어로 업무를 인계하는 상황에서는 어떤 표현을 쓰면 좋을지 소개해드리도록 할게요.
업무 인수인계는 회사 내에서 자주 발생하는 중요한 과정이에요. 이때 적절한 표현을 알면 정중하고 효율적으로 소통할 수 있죠.
자, 그럼 구체적인 상황으로 알아볼까요?
상황별 예시 문장
-
この仕事を引き継ぐことになりました。どうぞ、よろしくお願いします。
(이 일을 맡게 되었습니다. 잘 부탁드립니다.)
(코노 시고토오 히키츠구 코토니 나리마시타. 도죠, 요로시쿠 오네가이시마스.) -
不明な点があれば、いつでも聞いてください。
(궁금한 점이 있으면 언제든지 물어보세요.)
(후메이나 텐가 아레바, 이츠데모 키이테쿠다사이.) -
こちらの資料をご覧ください。業務内容が詳しく書かれています。
(이 자료를 보세요. 업무 내용이 자세히 적혀 있습니다.)
(코치라노 시료오고 란쿠다사이. 교무 나이요가 쿠와시쿠 카카레테이마스.) -
進捗状況を週ごとに報告してください。
(진행 상황을 주마다 보고해 주세요.)
(신초쿠죠쿄오오 슈고토니 호우코쿠시테쿠다사이.)
대화로 학습하기
위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?
A: 来週からこのプロジェクトを引き継ぐことになりました。
(다음 주부터 이 프로젝트를 맡게 되었습니다.)
(라이슈우카라 코노 프로젝트오 히키츠구 코토니 나리마시타.)
B: わかりました。何か必要な資料はありますか？
(알겠습니다. 필요한 자료가 있을까요?)
(와카리마시타. 나니카 히츠요오나 시료와 아리마스카?)
A: こちらの資料をご覧ください。詳しく書かれています。
(이 자료를 보세요. 자세히 적혀 있습니다.)
(코치라노 시료오고 란쿠다사이. 쿠와시쿠 카카레테이마스.)
B: ありがとうございます。あとで確認しますね。
(감사합니다. 나중에 확인할게요.)
(아리가토우고자이마스. 아토데 카쿠닌시마스네.)
A: 不明な点があれば、遠慮なく聞いてください。
(궁금한 점이 있으면, 부담없이 물어보세요.)
(후메이나 텐가 아레바, 엔료 나쿠 키이테 쿠다사이.)
B: もちろんです。助かります！
(물론입니다. 큰 도움이 됩니다!)
(모치론데스. 타스카리마스!)
오늘 배운 표현을 포도스피킹에서 실제로 써보기
직장에서 일본어로 업무를 인계할 때 더 자신 있게 표현할 수 있도록, 포도스피킹에서 다양한 비즈니스 일본어 회화를 연습해보세요. 중요한 순간에 정확히 말하는 능력을 기르기에 ‘무제한 레슨’이 효과적이에요. 지금 바로 500원 체험레슨에 도전해보는 건 어떨까요?
