직장에서 상사에게 감사 인사 전할 때의 일본어 표현
상사에게 감사의 마음을 자연스럽고 예의 바르게 전하는 일본어 표현을 배워봐요. 프로젝트 완수 후에는 ○○さんのおかげです 같은 표현으로 감사를 표현할 수 있어요.
안녕하세요! 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다.
직장 내에서 상사에게 감사의 마음을 전하는 것은 매우 중요한데요. 일본어에서는 어떻게 전해야 자연스럽고 예의 바를까요?
감사의 인사를 더욱 효과적으로 전할 수 있는 표현들을 알아봅시다!
Point
- 상사가 도움을 줬을 때 감사 인사하는 표현
- 상사에게 프로젝트 완수 후 감사 인사하는 표현
자, 그럼 구체적인 상황으로 알아볼까요?
상황별 예시 문장
-
ご指導、ありがとうございます。
(지도해 주셔서 감사합니다.)
(고시도, 아리가토 고자이마스) -
お世話になり、心より感謝いたします。
(신세를 지게 되어 진심으로 감사드립니다.)
(오세와니 나리, 코코로요리 칸샤 이타시마스) -
サポート、本当に助かりました。
(지원해 주셔서 정말로 도움이 되었습니다.)
(사포-토, 혼토니 타스카리마시타) -
プロジェクトが無事に終わったのは、○○さんのおかげです。
(프로젝트가 무사히 끝난 건, OO님 덕분입니다.)
(프로젝토가 부지니 오왓타노와, OO산노 오카게데스)
대화로 학습하기
위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?
A: 昨日の会議でのサポート、ありがとうございました。
(어제 회의에서의 지원, 감사했습니다.)
(키노오노 카이기데노 사포-토, 아리가토 고자이마시타)
B: いえいえ、お役に立てて良かったです。
(아니에요, 도움이 되어 다행입니다.)
(이에이에, 오야쿠니 타테테 요캇타데스)
A: 今後もよろしくお願いします。
(앞으로도 잘 부탁드립니다.)
(콩고모 요로시쿠 오네가이시마스)
B: こちらこそ、よろしくお願いします。
(저야말로, 잘 부탁드립니다.)
(고치라코소, 요로시쿠 오네가이시마스)
A: 次回もぜひご指導ください。
(다음에도 꼭 지도해 주세요.)
(지카이모 제히 고시도 쿠다사이)
B: もちろんです、いつでもどうぞ。
(물론이죠, 언제든지요.)
(모치론데스, 이츠데모 도조)
오늘 배운 표현을 포도 스피킹에서 실제로 써보기
비즈니스 일본어 회화는 정확한 표현이 핵심이에요. 포도스피킹에서 다양한 상황에 맞는 회화 표현을 연습하며 자신감을 키워보세요.
‘500원 체험레슨’으로 시작하며, 일상에서 자유롭게 감사의 인사를 전할 수 있는 기회를 가져보는 건 어떨까요?
