직무 경험과 경력을 일본어로 효과적으로 전달하기
일본어로 직무 경험과 경력을 효과적으로 전달하는 방법을 이야기해요. 경력을 어필할 수 있는 일본어 표현을 배워보면 직장에서 큰 도움이 될 거예요.
안녕하세요, 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다.
오늘은 일본어로 직무 경험과 경력을 효과적으로 전달하는 방법에 대해 이야기해볼게요.
직장에서 일본어로 본인의 경력을 어필할 수 있는 표현을 알아두면 커뮤니케이션에 큰 도움이 될 거예요.
상황별 예시 문장
1. 자신을 소개하기
-
自己紹介をさせていただきます。
(자기소개를 하겠습니다.)
(지꼬쇼-까이오 사세떼이타다키마스.) -
私は10年間営業として働いてきました。
(저는 10년 동안 영업으로 일해왔습니다.)
(와타시와 쥬-넨칸 에이교-토시테 하타라이떼키마시타.) -
これまでに様々なプロジェクトを担当しました。
(지금까지 다양한 프로젝트를 담당했습니다.)
(코레마데니 사마자마나 프로제쿠토오 탄토-시마시타.)
2. 경력과 성과를 설명하기
-
前の会社では販売部のチームリーダーでした。
(전 회사에서는 판매부 팀 리더였습니다.)
(마에노 카이샤데와 한바이부노 치-무리-다-데시타.) -
私の強みはコミュニケーション能力です。
(제 강점은 커뮤니케이션 능력입니다.)
(와타시노 츠요미와 코미유-네케-숀 노-료쿠데스.) -
目標達成率は120%を達成しました。
(목표 달성률은 120%를 달성했습니다.)
(모쿠효- 탓세-리츠와 햐쿠니쥬-파-센토오 탓세-시마시타.)
3. 미래의 포부를 전하기
-
日本での経験を活かしたいと思っています。
(일본에서의 경험을 살리고 싶습니다.)
(니혼데노 케이켄오 이카시타이토 오못떼이마스.) -
貴社でのキャリアを積みたいです。
(귀사에서의 커리어를 쌓고 싶습니다.)
(키샤데노 캬리어오 츠미타이데스.) -
持続的な成長を目指しています。
(지속적인 성장을 목표로 하고 있습니다.)
(지조쿠테키나 세-쵸-오 메자시테이마스.)
상황별 예시 문장
-
私はプロジェクト管理の経験があります。
(저는 프로젝트 관리의 경험이 있습니다.)
(와타시와 프로제쿠토 칸리노 케이켄가 아리마스.) -
IT分野での知識が豊富です。
(IT 분야에 대한 지식이 풍부합니다.)
(아이티 분야데노 치시키가 호-후데스.) -
問題解決能力を高く評価されています。
(문제 해결 능력이 높게 평가받고 있습니다.)
(몬다이 카이케츠 노-료쿠오 타카쿠 효-카사레테이마스.) -
チームワークを大切にしています。
(팀워크를 중요시하고 있습니다.)
(치-무와-쿠오 타이세츠니 시테이마스.)
오늘 배운 표현을 포도 스피킹에서 실제로 써보기
포도스피킹에서 일본어 면접을 효과적으로 준비할 수 있어요.
실제로 대화하면서 연습하면 면접에서 자신감을 가질 수 있습니다.
지금 ‘500원 체험레슨’으로 시작해보세요.
