장점/단점 일본어로? — 면접에서 꼭 나오는 질문
일본 회사 면접에서 장점과 단점은 거의 반드시 나오는 질문입니다. 미리 준비해두면 자신감 있게 대답할 수 있습니다.
언제 쓰는 표현일까?
- 일본 회사 면접에서 자기 분석을 말할 때
- 자기소개서를 작성할 때
- 친구와 서로의 성격에 대해 이야기할 때
상황별 표현 5가지
あなたの長所は何ですか？ (あなたのちょうしょはなんですか / 아나타노 쵸-쇼와 난데스카) 당신의 장점은 뭐예요?
私の長所は責任感が強いことです。 (わたしのちょうしょはせきにんかんがつよいことです / 와타시노 쵸-쇼와 세키닌칸가 츠요이 코토데스) 제 장점은 책임감이 강한 것입니다.
短所は少し心配性なところです。 (たんしょはすこししんぱいしょうなところです / 탄쇼와 스코시 신파이쇼-나 토코로데스) 단점은 약간 걱정이 많은 점입니다.
短所を改善するために努力しています。 (たんしょをかいぜんするためにどりょくしています / 탄쇼오 카이젠스루 타메니 도료쿠시테이마스) 단점을 개선하기 위해 노력하고 있습니다.
自分の強みは協調性です。 (じぶんのつよみはきょうちょうせいです / 지분노 츠요미와 쿄-쵸-세이데스) 제 강점은 협조성입니다.
대화로 익히기
A: あなたの長所と短所を教えてください。 (あなたのちょうしょとたんしょをおしえてください) 장점과 단점을 알려주세요.
B: 長所はコミュニケーション力が高いことです。 (ちょうしょはコミュニケーションりょくがたかいことです) 장점은 의사소통 능력이 높은 것입니다.
A: 短所はどうですか？ (たんしょはどうですか) 단점은 어떤가요?
B: 少し慎重すぎるところがありますが、改善しています。 (すこししんちょうすぎるところがありますが、かいぜんしています) 조금 신중하기는 하지만, 개선하고 있습니다.
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
