자리 있어요? 일본어로? — 식당 들어갈 때 첫마디
일본 식당에 들어가면 가장 먼저 하게 되는 대화가 자리 확인입니다. 인원수를 말하고 자리를 안내받는 표현을 알아봅시다.
언제 쓰는 표현일까?
- 예약 없이 식당에 들어갈 때
- 카페에서 빈자리가 있는지 확인할 때
- 혼자 식당에 들어갈 때
상황별 표현 5가지
席はありますか？ (せきはありますか / 세키와 아리마스카) 자리 있어요?
二名ですが、入れますか？ (にめいですが、はいれますか / 니메이데스가, 하이레마스카) 두 명인데, 들어갈 수 있나요?
一人ですが、大丈夫ですか？ (ひとりですが、だいじょうぶですか / 히토리데스가, 다이조-부데스카) 혼자인데, 괜찮나요?
カウンター席でもいいですか？ (カウンターせきでもいいですか / 카운타-세키데모 이이데스카) 카운터석이어도 괜찮나요?
待ち時間はどのくらいですか？ (まちじかんはどのくらいですか / 마치지칸와 도노쿠라이데스카) 대기 시간은 얼마나 되나요?
대화로 익히기
A: いらっしゃいませ。何名様ですか？ (いらっしゃいませ。なんめいさまですか) 어서 오세요. 몇 분이세요?
B: 二名です。席はありますか？ (にめいです。せきはありますか) 두 명이요. 자리 있어요?
A: 少々お待ちください。今お席をご用意します。 (しょうしょうおまちください。いまおせきをごよういします) 잠시만 기다려주세요. 지금 자리를 준비해드리겠습니다.
B: ありがとうございます。 (ありがとうございます) 감사합니다.
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
