일본 이자카야 알바 일본어 — 주류 주문, 추천, 라스트오더
일본 이자카야 알바에서 주류 주문, 메뉴 추천, 라스트오더 안내에 필요한 일본어 표현을 정리했습니다. 워홀 이자카야 알바 실전 문장 모음입니다.
일본 이자카야는 워홀러들에게 인기 있는 알바 중 하나입니다. 주류 관련 용어, 음료 추천, 라스트오더 안내 등 이자카야 특유의 표현을 알아 두면 근무 첫날부터 훨씬 수월하게 일할 수 있습니다.
1. 이자카야 기본 접객
손님이 들어왔을 때의 이자카야 특유 인사와 안내입니다.
a-1. 환영 인사
いらっしゃいませ。ご予約のお客様ですか？ (이랏샤이마세. 고요야쿠노 오캬쿠사마데스카?) 어서 오세요. 예약하신 손님이신가요?
a-2. 먼저 음료 확인
まずお飲み物のご注文はいかがですか？ (마즈 오노미모노노 고츄몽와 이카가데스카?) 먼저 음료 주문은 어떻게 하시겠습니까?
a-3. 오토시 안내
お通しとして、こちらの一品が付きます。 (오토시토시테, 코치라노 잇핀가 츠키마스.) 오토시(기본 안주)로 이 한 가지가 제공됩니다.
2. 주류 주문 받기
이자카야에서 가장 빈번한 주류 주문 관련 표현입니다.
a-1. 생맥주 주문
生ビールですね。中ジョッキでよろしいですか？ (나마비루데스네. 츄죳키데 요로시이데스카?) 생맥주이시군요. 중간 사이즈로 괜찮으시겠습니까?
a-2. 소주 먹는 방법 확인
焼酎はロック、水割り、お湯割り、どちらになさいますか？ (쇼추와 롯쿠, 미즈와리, 오유와리, 도치라니 나사이마스카?) 소주는 온더락, 물 타기, 뜨거운 물 타기 중 어떤 것으로 하시겠습니까?
a-3. 하이볼 확인
ハイボールでよろしいですか？濃いめにもできますが。 (하이보루데 요로시이데스카? 코이메니모 데키마스가.) 하이볼이시군요. 진하게도 할 수 있는데요.
3. 메뉴 추천
손님이 추천을 요청했을 때 대응하는 표현입니다.
a-1. 오늘의 추천
今日のおすすめは、こちらの刺身盛り合わせです。 (쿄노 오스스메와, 코치라노 사시미 모리아와세데스.) 오늘의 추천은 이쪽의 모듬 회입니다.
a-2. 인기 메뉴 안내
当店の一番人気は焼き鳥の盛り合わせです。 (토텐노 이치반 닌키와 야키토리노 모리아와세데스.) 저희 가게 1등 인기는 모듬 야키토리입니다.
a-3. 계절 메뉴
季節限定の鍋料理もございますよ。 (키세츠 겐테이노 나베료리모 고자이마스요.) 계절 한정 전골 요리도 있습니다.
4. 음료 리필과 추가 주문
이자카야에서는 음료 추가 주문이 계속 들어옵니다.
a-1. 음료 추가 확인
お飲み物のおかわりはいかがですか？ (오노미모노노 오카와리와 이카가데스카?) 음료 리필은 어떠세요?
a-2. 빈 잔 확인
空いたグラスをお下げしてもよろしいですか？ (아이타 구라스오 오사게시테모 요로시이데스카?) 빈 잔 치워도 될까요?
5. 음방(飲み放題) 안내
이자카야의 핵심 시스템인 음료 무제한 관련 표현입니다.
a-1. 음방 설명
飲み放題は2時間で2,000円になります。 (노미호다이와 니지칸데 니센엔니 나리마스.) 음료 무제한은 2시간에 2,000엔입니다.
a-2. 음방 잔여 시간 안내
飲み放題のお時間、残り30分でございます。 (노미호다이노 오지칸, 노코리 산쥽푼데 고자이마스.) 음료 무제한 시간, 30분 남았습니다.
6. 라스트오더 안내
마감 전 라스트오더 안내는 이자카야의 필수 업무입니다.
a-1. 라스트오더 알림
ラストオーダーのお時間です。ご注文はございますか？ (라스토오다노 오지칸데스. 고츄몽와 고자이마스카?) 라스트오더 시간입니다. 주문하실 것 있으시겠습니까?
a-2. 음료/음식 각각 안내
お料理のラストオーダーは10時、お飲み物は10時半でございます。 (오료리노 라스토오다와 쥬지, 오노미모노와 쥬지한데 고자이마스.) 음식 라스트오더는 10시, 음료는 10시 반입니다.
a-3. 폐점 안내
間もなく閉店のお時間です。お忘れ物のないようお気をつけください。 (마모나쿠 헤이텐노 오지칸데스. 오와스레모노노 나이요 오키오츠케쿠다사이.) 곧 폐점 시간입니다. 잊은 물건 없도록 주의해 주세요.
포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있어, 일본 워홀 알바 준비에 효과적입니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
