일본 의류매장 알바 일본어 — 사이즈, 피팅룸, 계산
일본 의류매장 알바에서 필요한 사이즈 안내, 피팅룸 안내, 계산 관련 일본어를 정리합니다.
의류매장 알바에서 가장 많이 쓰는 표현은 사이즈 안내, 피팅룸 안내, 계산 시 접객 용어입니다.
1. 사이즈 안내
a-1. 손님에게 사이즈를 물어보는 표현입니다.
サイズはいくつをお探しですか。 /(사이즈와 이쿠츠오 오사가시데스카)/ 사이즈는 얼마를 찾으시나요.
a-2. 다른 사이즈를 제안하는 표현입니다.
こちらはMサイズもございます。 /(코치라와 에무 사이즈모 고자이마스)/ 이쪽은 M 사이즈도 있습니다.
a-3. 재고 확인을 안내하는 표현입니다.
在庫を確認してまいりますので、少々お待ちください。 /(자이코오 카쿠닌시테 마이리마스노데, 쇼오쇼오 오마치 쿠다사이)/ 재고를 확인해 오겠으니 잠시 기다려 주세요.
2. 피팅룸 안내
a-1. 피팅룸으로 안내하는 표현입니다.
試着室はこちらでございます。 /(시차쿠시츠와 코치라데 고자이마스)/ 탈의실은 이쪽입니다.
a-2. 피팅룸 사용 안내를 합니다.
一度に3点までお持ち込みいただけます。 /(이치도니 산텐마데 오모치코미 이타다케마스)/ 한 번에 3점까지 가져가실 수 있습니다.
a-3. 착용감을 물어보는 표현입니다.
サイズはいかがでしたか。 /(사이즈와 이카가데시타카)/ 사이즈는 어떠셨습니까.
3. 계산 및 안내
a-1. 세일 상품임을 안내합니다.
こちらはセール対象商品で30%オフになります。 /(코치라와 세에루 타이쇼오 쇼오힝데 산쥬우 파아센토 오후니 나리마스)/ 이쪽은 세일 대상 상품으로 30% 할인이 됩니다.
a-2. 포장 여부를 물어봅니다.
プレゼント用にお包みしましょうか。 /(프레젠토요오니 오츠츠미시마쇼오카)/ 선물용으로 포장해 드릴까요.
a-3. 반품 안내를 합니다.
返品・交換はレシートをお持ちの上、1週間以内にお願いいたします。 /(헨핑·코오칸와 레시이토오 오모치노 우에, 잇슈우칸 이나이니 오네가이 이타시마스)/ 반품·교환은 영수증을 가지고 1주일 이내에 부탁드립니다.
4. 접객 필수 표현
a-1. 고객 맞이 인사입니다.
いらっしゃいませ。何かお探しですか。 /(이랏샤이마세. 나니카 오사가시데스카)/ 어서 오세요. 무엇을 찾으시나요.
a-2. 상품 추천 표현입니다.
こちらの新作はいかがですか。 /(코치라노 신사쿠와 이카가데스카)/ 이쪽 신상품은 어떠세요.
a-3. 퇴장 시 인사입니다.
ありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。 /(아리가토오 고자이마시타. 마타노 오코시오 오마치시테 오리마스)/ 감사합니다. 다시 오시길 기다리고 있겠습니다.
포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
