일본 유학생이 행정서류 처리할 때 쓰는 공식 회화 문장
1 레슨으로 일본어 회화를 꾸준히 연습할 수 있어요.
안녕하세요, 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다. 일본에서 유학생으로 생활하다 보면 행정서류를 처리하는 일이 많이 생기죠. 이번 글에서는 이러한 상황에서 유용하게 사용할 수 있는 일본어 표현들을 소개해 드리겠습니다.
행정서류 처리에 필요한 필수 표현
<1> 住民票を発行してください。
(주민등록등본을 발급해 주세요.)
(쥬-민효오 핫코우 시테 쿠다사이.)
<2> 手続きの方法を教えてください。
(절차 방법을 알려주세요.)
(테츠즈끼 노 호-호- 오 오시에테 쿠다사이.)
<3> 本人確認が必要ですか？
(본인 확인이 필요합니까?)
(혼닌 카쿠닝가 히츠요-데스카?)
<4> 提出期限はいつですか？
(제출 기한은 언제인가요?)
(테이슈쯔 키-겐와 이츠데스카?)
<5> 追加書類を持参しました。
(추가 서류를 가져왔습니다.)
(츠이카 쇼-루이 오 지산 시마시타.)
<6> 念のためコピーを取ってもいいですか？
(만약을 위해 복사해도 될까요?)
(넨노타메 코피- 오 톳테모 이이데스카?)
<7> 印鑑を押す場所はどこですか？
(도장을 찍을 곳은 어디인가요?)
(인칸 오 오스 바쇼와 도코데스카?)
<8> 署名が必要ですか？
(서명이 필요합니까?)
(쇼메이가 히츠요-데스카?)
<9> 申請書の書き方を教えていただけますか？
(신청서 작성법을 가르쳐 주시겠습니까?)
(신세-쇼 노 카키카타 오 오시에테 이타다케마스카?)
<10> 書類には何が必要ですか？
(서류에는 무엇이 필요합니까?)
(쇼-루이니와 나니가 히츠요-데스카?)
대화로 학습하기
위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?
A: 住民票を発行してください。
(주민등록등본을 발급해 주세요.)
(쥬-민효오 핫코우 시테 쿠다사이.)
B: 手続きの方法を教えてください。
(절차 방법을 알려주세요.)
(테츠즈끼 노 호-호- 오 오시에테 쿠다사이.)
A: 本人確認が必要ですか？
(본인 확인이 필요합니까?)
(혼닌 카쿠닝가 히츠요-데스카?)
B: 追加書類を持参しました。
(추가 서류를 가져왔습니다.)
(츠이카 쇼-루이 오 지산 시마시타.)
포도스피킹으로 일본어 회화 연습을 해야 하는 이유
일본에 나가서도, 꾸준한 연습은 필수이고 1:1 피드백을 받을 수 있는 상황이 포도스피킹에서는 가능합니다.
<1> 1:1 무제한레슨
포도스피킹은 외국인 튜터와 비대면, 1:1로 진행되어 개인에게 맞는 맞춤 피드백을 제공받을 수 있습니다. 또한, 랜덤 튜터 배정으로 다양한 억양의 일본어 표현들을 배울 수 있습니다. 또한 주 2회, 주 3회에 그쳤던 기존의 회화 서비스와는 달리 “매일” 레슨이 가능하기 때문에 반복적인 학습으로 실력 향상에 큰 도움이 됩니다.
<2> 원하는 시간대에 학습 가능
포도스피킹은 시간에 구애받지 않고 말하기 연습을 할 수 있습니다. 이른 아침 시간대부터 늦은 밤 시간대까지 레슨을 받을 수 있어, 바쁜 현대인들에게 적합합니다.
<3> 저렴한 가격
포도스피킹은 회당 3천원대의 가격으로 1:1 맞춤 레슨부터 체계적인 커리큘럼, 이후 복습까지 제공합니다.
[주제 4] 포도스피킹에서는 일본에서 생활 중에도 회화 연습을 지속할 수 있는 다양한 방법을 제공합니다. 회화 능력은 꾸준히 사용해야 유지됩니다. 500원 체험레슨을 통해 무제한 레슨을 체험해 보세요.
