일본 워홀 전 일본어 과외 vs 독학 — 비용 대비 효과
일본 워킹홀리데이 준비 시 일본어 과외와 독학의 비용 대비 효과를 비교합니다.
결론부터 말하면, 독학으로 기초 문법과 단어를 익힌 뒤 과외나 회화 레슨으로 말하기를 보완하는 방식이 가장 효율적입니다.
1. 독학의 장단점
a-1. 교재와 온라인 자료만으로도 기초 문법은 충분히 익힐 수 있습니다.
教材やオンライン資料だけでも基礎文法は十分学べます。 /(쿄오자이야 온라인 시료오 다케데모 키소 분포오와 쥬우분 마나베마스)/ 교재나 온라인 자료만으로도 기초 문법은 충분히 배울 수 있습니다.
a-2. 비용이 거의 들지 않는다는 것이 가장 큰 장점입니다.
費用がほとんどかからないのが最大のメリットです。 /(히요오가 호톤도 카카라나이노가 사이다이노 메릿토데스)/ 비용이 거의 들지 않는 것이 최대의 장점입니다.
a-3. 다만 말하기 연습이 부족해지기 쉽습니다.
ただし、スピーキングの練習が不足しがちです。 /(타다시, 스피이킹구노 렌슈우가 후소쿠시가치데스)/ 다만 스피킹 연습이 부족해지기 쉽습니다.
2. 과외의 장단점
a-1. 나에게 맞는 커리큘럼으로 효율적으로 배울 수 있습니다.
自分に合ったカリキュラムで効率的に学べます。 /(지분니 앗타 카리큐라무데 코오리츠테키니 마나베마스)/ 자신에게 맞는 커리큘럼으로 효율적으로 배울 수 있습니다.
a-2. 틀린 부분을 바로 교정받을 수 있어 나쁜 습관이 생기지 않습니다.
間違いをすぐ直してもらえるので、悪い癖がつきません。 /(마치가이오 스구 나오시테 모라에루노데, 와루이 쿠세가 츠키마센)/ 틀린 것을 바로 고쳐 받을 수 있어서 나쁜 버릇이 생기지 않습니다.
a-3. 비용이 높은 편이라 장기간 유지하기 어려울 수 있습니다.
費用が高めなので、長期間続けるのが難しいかもしれません。 /(히요오가 타카메나노데, 쵸오키칸 츠즈케루노가 무즈카시이 카모시레마센)/ 비용이 비싼 편이라 장기간 계속하기가 어려울 수도 있습니다.
3. 비용 비교
a-1. 독학은 교재비 1~3만 원 정도로 시작할 수 있습니다.
独学は教材費1万〜3万ウォンくらいで始められます。 /(도쿠가쿠와 쿄오자이히 이치만 카라 산만 원 쿠라이데 하지메라레마스)/ 독학은 교재비 1만~3만 원 정도로 시작할 수 있습니다.
a-2. 과외는 시간당 2~5만 원이 일반적입니다.
家庭教師は1時間あたり2万〜5万ウォンが一般的です。 /(카테이쿄오시와 이치지칸 아타리 니만 카라 고만 원가 잇판테키데스)/ 과외는 1시간당 2만~5만 원이 일반적입니다.
a-3. 3개월 기준으로 독학은 5만 원, 과외는 50만 원 이상 차이가 납니다.
3ヶ月基準で独学は5万ウォン、家庭教師は50万ウォン以上の差があります。 /(산카게츠 키준데 도쿠가쿠와 고만 원, 카테이쿄오시와 고쥬만 원 이죠오노 사가 아리마스)/ 3개월 기준으로 독학은 5만 원, 과외는 50만 원 이상의 차이가 있습니다.
4. 효과적인 조합 전략
a-1. 첫 2개월은 독학으로 히라가나, 가타카나, 기초 문법을 익힙니다.
最初の2ヶ月は独学でひらがな、カタカナ、基礎文法を覚えます。 /(사이쇼노 니카게츠와 도쿠가쿠데 히라가나, 카타카나, 키소 분포오오 오보에마스)/ 처음 2개월은 독학으로 히라가나, 가타카나, 기초 문법을 외웁니다.
a-2. 이후 회화 레슨을 병행하면 실력이 빠르게 오릅니다.
その後、会話レッスンを併用すれば実力が早く伸びます。 /(소노고, 카이와 렛슨오 헤이요오스레바 지츠료쿠가 하야쿠 노비마스)/ 그 후 회화 레슨을 병행하면 실력이 빨리 늡니다.
a-3. 워홀 출발 전 최소 3개월은 준비 기간을 잡는 것이 좋습니다.
ワーホリ出発前に最低3ヶ月は準備期間を取った方がいいです。 /(와아호리 슛파츠마에니 사이테이 산카게츠와 준비 키칸오 톳타 호오가 이이데스)/ 워홀 출발 전에 최소 3개월은 준비 기간을 잡는 편이 좋습니다.
5. 실전 팁
a-1. 독학 중에도 섀도잉으로 말하기 연습을 꼭 해야 합니다.
独学中でもシャドーイングでスピーキング練習を必ずしましょう。 /(도쿠가쿠츄우데모 샤도오잉구데 스피이킹구 렌슈우오 카나라즈 시마쇼오)/ 독학 중에도 섀도잉으로 스피킹 연습을 반드시 합시다.
a-2. 일본 드라마나 유튜브로 귀를 먼저 열어야 합니다.
日本のドラマやYouTubeで耳を先に慣らした方がいいです。 /(니혼노 도라마야 유우튜우브데 미미오 사키니 나라시타 호오가 이이데스)/ 일본 드라마나 유튜브로 귀를 먼저 익히는 편이 좋습니다.
a-3. 과외를 하더라도 예습·복습 없이는 효과가 반감됩니다.
家庭教師を受けても予習・復習なしでは効果が半減します。 /(카테이쿄오시오 우케테모 요슈우·후쿠슈우 나시데와 코오카가 한겐시마스)/ 과외를 받더라도 예습·복습 없이는 효과가 반감됩니다.
포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
