일본 워홀 일본어 제로에서 시작한 6개월 기록
일본어를 전혀 모르는 상태에서 워홀을 시작해 6개월간의 실력 변화를 기록합니다.
일본어 제로에서 시작해도 6개월이면 기본 생활 회화와 간단한 알바 업무가 가능한 수준까지 올라갈 수 있습니다. 단, 매일 꾸준히 노력해야 합니다.
1. 1개월 차 — 히라가나도 모르던 시절
a-1. 처음에는 편의점에서 봉투 필요하냐는 말도 못 알아들었습니다.
最初はコンビニで袋が必要かと聞かれても分かりませんでした。 /(사이쇼와 콘비니데 후쿠로가 히츠요오카토 키카레테모 와카리마센데시타)/ 처음에는 편의점에서 봉투가 필요한지 물어봐도 몰랐습니다.
a-2. 히라가나부터 시작해서 매일 10자씩 외웠습니다.
ひらがなから始めて、毎日10文字ずつ覚えました。 /(히라가나카라 하지메테, 마이니치 쥬우모지즈츠 오보에마시타)/ 히라가나부터 시작해서 매일 10글자씩 외웠습니다.
a-3. 구글 번역기 없이는 아무것도 할 수 없었습니다.
Google翻訳なしでは何もできませんでした。 /(구우구루 혼야쿠 나시데와 나니모 데키마센데시타)/ 구글 번역 없이는 아무것도 할 수 없었습니다.
2. 2~3개월 차 — 귀가 조금씩 열리기 시작
a-1. 자주 듣는 표현이 귀에 들어오기 시작했습니다.
よく聞く表現が耳に入ってくるようになりました。 /(요쿠 키쿠 효오겐가 미미니 하잇테쿠루 요오니 나리마시타)/ 자주 듣는 표현이 귀에 들어오기 시작했습니다.
a-2. 간단한 인사와 숫자는 자연스럽게 나오게 되었습니다.
簡単な挨拶と数字は自然に出てくるようになりました。 /(칸탄나 아이사츠토 스우지와 시젠니 데테쿠루 요오니 나리마시타)/ 간단한 인사와 숫자는 자연스럽게 나오게 되었습니다.
a-3. 알바 면접에서 간단한 자기소개를 할 수 있게 되었습니다.
バイトの面接で簡単な自己紹介ができるようになりました。 /(바이토노 멘세츠데 칸탄나 지코쇼오카이가 데키루 요오니 나리마시타)/ 아르바이트 면접에서 간단한 자기소개를 할 수 있게 되었습니다.
3. 4~5개월 차 — 알바에서 실전 경험
a-1. 알바를 시작하면서 실력이 급격히 늘었습니다.
バイトを始めてから実力が急激に伸びました。 /(바이토오 하지메테카라 지츠료쿠가 큐우게키니 노비마시타)/ 아르바이트를 시작하고 나서 실력이 급격히 늘었습니다.
a-2. 매일 같은 표현을 반복하니 자연스럽게 몸에 익었습니다.
毎日同じ表現を繰り返すうちに自然と身につきました。 /(마이니치 오나지 효오겐오 쿠리카에스 우치니 시젠토 미니 츠키마시타)/ 매일 같은 표현을 반복하는 사이에 자연스럽게 몸에 익었습니다.
a-3. 손님과 간단한 대화가 가능해졌습니다.
お客さんとの簡単な会話ができるようになりました。 /(오캬쿠산토노 칸탄나 카이와가 데키루 요오니 나리마시타)/ 손님과의 간단한 회화가 가능해졌습니다.
4. 6개월 차 — 일상생활이 편해지다
a-1. 병원 예약, 은행 업무도 혼자 처리할 수 있게 되었습니다.
病院の予約や銀行の手続きも一人でできるようになりました。 /(뵤오인노 요야쿠야 긴코오노 테츠즈키모 히토리데 데키루 요오니 나리마시타)/ 병원 예약이나 은행 수속도 혼자서 할 수 있게 되었습니다.
a-2. 일본인 친구와 LINE으로 일본어 대화를 나누게 되었습니다.
日本人の友達とLINEで日本語のやり取りをするようになりました。 /(니혼진노 토모다치토 라인데 니혼고노 야리토리오 스루 요오니 나리마시타)/ 일본인 친구와 LINE으로 일본어를 주고받게 되었습니다.
a-3. 아직 부족하지만 성장을 실감할 수 있었습니다.
まだ足りないけど、成長を実感できました。 /(마다 타리나이케도, 세이쵸오오 짓칸 데키마시타)/ 아직 부족하지만 성장을 실감할 수 있었습니다.
포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
