일본 온천 입욕 예절과 관련된 회화 표현
일본 온천 문화를 즐길 때 유용한 입욕 예절과 관련된 일본어 표현을 소개해 드려요. 이 표현들을 기억하면 온천 경험이 더 즐거워질 거예요.
안녕하세요, 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다. 오늘은 일본 온천을 즐기실 때 알아두면 좋은 입욕 예절과 관련된 일본어 표현을 소개해 드릴게요. 일본 온천 문화에는 여러 가지 예절이 있으니, 이 표현들을 잘 기억해 두시면 더 즐거운 경험이 될 거예요.
상황별 예시 문장
-
한국어 예문 1
体を洗ってから湯に入ってください。
몸을 씻고 나서 욕탕에 들어가 주세요.
(카라다 오 아랏테카라 유니 하잇테쿠다사이) -
한국어 예문 2
湯船で泳がないでください。
욕조에서 수영하지 마세요.
(유부네데 오요가나이데쿠다사이) -
한국어 예문 3
タオルを湯に入れないでください。
수건을 욕탕에 넣지 말아 주세요.
(타오루오 유니 이레나이데쿠다사이) -
한국어 예문 4
銭湯では静かにしてください。
공중목욕탕에서는 조용히 해 주세요.
(센토우데와 시즈카니시데쿠다사이)
대화로 학습하기
위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?
A: 浴場に入る前に、知っておくと良いことはありますか？
목욕탕에 들어가기 전에 알아두면 좋은 게 있을까요?
(요쿠죠우니 하이루 마에니, 싯테오쿠토 요이코토와 아리마스카?)
B: 体を洗ってから湯に入るのが礼儀ですよ。
몸을 씻고 나서 욕탕에 들어가는 게 예의예요.
(카라다 오 아랏테카라 유니 하이루노가 레이기데스요)
A: イタリアではそんな習慣はないですね。
이탈리아에서는 그런 습관이 없네요.
(이타리아데와 손나 슈우칸와 나이데스네)
B: 確かにそうですね。他に日本では、お風呂で静かにすることも大切です。
맞아요, 일본에서는 욕탕에서 조용히 하는 것도 중요해요.
(타시카니 소우데스네. 호카니 니혼데와, 오후로데 시즈카니 스루코토모 타이세츠데스)
A: 注意しますね。他にも何かありますか？
주의할게요. 다른 것도 있나요?
(츄우이시마스네. 호카니모 나니카 아리마스카?)
B: あ、タオルを湯に入れないことも忘れずに。
아, 수건을 욕탕에 넣지 않는 것도 잊지 마세요.
(아, 타오루오 유니 이레나이 코토모 와스레즈니)
오늘 배운 표현을 포도스피킹에서 실제로 써보기
일본 여행 중 온천을 즐기며, 현지 문화와 매너를 충분히 체험하려면 일본어를 유창하게 구사할 수 있는 것이 유리해요. 포도스피킹에서 무제한 레슨으로 다양한 일본어 여행 회화 표현을 자주 사용할 수 있어요. 500원 체험 레슨을 통해 부담 없이 이 기회를 시작해 보세요.
