일본 알바 연말정산 일본어 — 원천징수표 관련 표현
일본 알바의 연말정산과 원천징수표 관련 일본어 표현을 정리합니다.
일본에서 알바를 하면 연말정산(年末調整) 또는 확정신고(確定申告)를 해야 합니다. 원천징수표(源泉徴収票)는 반드시 받아두어야 합니다.
1. 연말정산 기본 표현
a-1. 연말정산 대상인지 확인합니다.
年末調整の対象になりますか。 /(넨마츠쵸오세이노 타이쇼오니 나리마스카)/ 연말정산 대상이 됩니까.
a-2. 필요 서류를 물어봅니다.
年末調整に必要な書類は何ですか。 /(넨마츠쵸오세이니 히츠요오나 쇼루이와 난데스카)/ 연말정산에 필요한 서류는 무엇입니까.
a-3. 부양가족 신고서를 제출합니다.
扶養控除等申告書を提出する必要がありますか。 /(후요오코오죠토오 싱코쿠쇼오 테이슈츠스루 히츠요오가 아리마스카)/ 부양공제 등 신고서를 제출할 필요가 있습니까.
2. 원천징수표 관련
a-1. 원천징수표 발급을 요청합니다.
源泉徴収票を発行していただけますか。 /(겐센쵸오슈우효오오 핫코오시테 이타다케마스카)/ 원천징수표를 발행해 주시겠습니까.
a-2. 퇴직 시 원천징수표를 요청합니다.
退職時に源泉徴収票をいただきたいのですが。 /(타이쇼쿠지니 겐센쵸오슈우효오오 이타다키타이노데스가)/ 퇴직 시에 원천징수표를 받고 싶은데요.
a-3. 원천징수표 재발행을 요청합니다.
源泉徴収票の再発行をお願いできますか。 /(겐센쵸오슈우효오노 사이핫코오오 오네가이 데키마스카)/ 원천징수표 재발행을 부탁할 수 있습니까.
3. 확정신고 관련
a-1. 확정신고가 필요한 경우를 확인합니다.
確定申告が必要かどうか教えていただけますか。 /(카쿠테이싱코쿠가 히츠요오카 도오카 오시에테 이타다케마스카)/ 확정신고가 필요한지 알려 주시겠습니까.
a-2. 확정신고 기간을 확인합니다.
確定申告の期間はいつからいつまでですか。 /(카쿠테이싱코쿠노 키칸와 이츠카라 이츠마데데스카)/ 확정신고 기간은 언제부터 언제까지입니까.
a-3. 환급금에 대해 물어봅니다.
確定申告をすれば還付金がもらえますか。 /(카쿠테이싱코쿠오 스레바 칸푸킹가 모라에마스카)/ 확정신고를 하면 환급금을 받을 수 있습니까.
4. 관련 서류 용어
a-1. 급여지급증명서를 요청합니다.
給与支払証明書をいただけますか。 /(큐우요시하라이 쇼오메이쇼오 이타다케마스카)/ 급여지급증명서를 받을 수 있습니까.
a-2. 마이넘버 제출을 요청받습니다.
マイナンバーの提出をお願いいたします。 /(마이난바아노 테이슈츠오 오네가이 이타시마스)/ 마이넘버 제출을 부탁드립니다.
a-3. 세금 관련 상담처를 물어봅니다.
税金についての相談はどこでできますか。 /(제이킹니 츠이테노 소오단와 도코데 데키마스카)/ 세금에 대한 상담은 어디서 할 수 있습니까.
포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
