일본 알바 교통비 청구 일본어 — 정기권 제출 방법
일본 알바에서 교통비를 청구하고 정기권을 제출하는 데 필요한 일본어를 정리합니다.
교통비 청구는 정기권(定期券) 사본을 제출하거나 교통비 신청서(交通費申請書)를 작성하면 됩니다.
1. 교통비 청구 기본
a-1. 교통비 지급 여부를 확인합니다.
交通費は支給されますか。 /(코오츠우히와 시큐우사레마스카)/ 교통비는 지급됩니까.
a-2. 교통비 상한액을 확인합니다.
交通費の上限はいくらですか。 /(코오츠우히노 죠오겐와 이쿠라데스카)/ 교통비 상한은 얼마입니까.
a-3. 교통비 신청 방법을 물어봅니다.
交通費の申請はどのようにすればいいですか。 /(코오츠우히노 신세이와 도노요오니 스레바 이이데스카)/ 교통비 신청은 어떻게 하면 됩니까.
2. 정기권 관련 표현
a-1. 정기권 구입을 안내받습니다.
定期券を購入して、コピーを提出してください。 /(테이키켄오 코오뉴우시테, 코피이오 테이슈츠시테 쿠다사이)/ 정기권을 구입해서 사본을 제출해 주세요.
a-2. 정기권 경로를 확인합니다.
最寄り駅から職場までの最短経路で申請してください。 /(모요리에키카라 쇼쿠바마데노 사이탄케이로데 신세이시테 쿠다사이)/ 가까운 역에서 직장까지의 최단 경로로 신청해 주세요.
a-3. 정기권 갱신을 알립니다.
定期券の更新をしましたので、新しいコピーを提出します。 /(테이키켄노 코오싱오 시마시타노데, 아타라시이 코피이오 테이슈츠시마스)/ 정기권 갱신을 했으므로 새 사본을 제출합니다.
3. 교통비 신청서 작성
a-1. 신청서에 기재할 항목을 확인합니다.
交通費申請書には利用区間、金額、利用日を記入してください。 /(코오츠우히 신세이쇼니와 리요오쿠칸, 킹가쿠, 리요오비오 키뉴우시테 쿠다사이)/ 교통비 신청서에는 이용 구간, 금액, 이용일을 기입해 주세요.
a-2. 영수증 제출을 요청받습니다.
領収書もあわせてご提出ください。 /(료오슈우쇼모 아와세테 고테이슈츠 쿠다사이)/ 영수증도 함께 제출해 주세요.
a-3. 제출 기한을 확인합니다.
交通費の申請期限はいつまでですか。 /(코오츠우히노 신세이키겐와 이츠마데데스카)/ 교통비 신청 기한은 언제까지입니까.
4. 자주 묻는 질문 표현
a-1. 자전거 통근도 교통비가 나오는지 물어봅니다.
自転車通勤でも交通費は出ますか。 /(지텐샤 츠우킨데모 코오츠우히와 데마스카)/ 자전거 통근이어도 교통비가 나옵니까.
a-2. 버스와 전철을 병용할 수 있는지 물어봅니다.
バスと電車を併用して申請できますか。 /(바스토 덴샤오 헤이요오시테 신세이 데키마스카)/ 버스와 전철을 병용해서 신청할 수 있습니까.
a-3. 교통비 지급 시기를 확인합니다.
交通費はいつ振り込まれますか。 /(코오츠우히와 이츠 후리코마레마스카)/ 교통비는 언제 입금됩니까.
포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
