일본 슈퍼마켓 알바 일본어 — 계산, 봉투, 포인트 표현
일본 슈퍼마켓 알바에서 필요한 계산, 봉투, 포인트 관련 일본어 표현을 정리합니다.
일본 슈퍼마켓 계산대에서 가장 많이 쓰는 표현은 “봉투 필요하세요?”, “포인트 카드 있으세요?”, “OO엔입니다”입니다.
1. 계산 시 기본 표현
a-1. 손님에게 합계 금액을 안내하는 표현입니다.
合計で〇〇円になります。 /(고오케이데 OO엔니 나리마스)/ 합계 OO엔이 됩니다.
a-2. 지불 방법을 물어보는 표현입니다.
お支払い方法はいかがなさいますか。 /(오시하라이 호오호오와 이카가 나사이마스카)/ 결제 방법은 어떻게 하시겠습니까.
a-3. 거스름돈을 건넬 때 사용합니다.
〇〇円のお返しです。 /(OO엔노 오카에시데스)/ OO엔 거스름돈입니다.
2. 봉투 관련 표현
a-1. 봉투가 필요한지 물어보는 표현입니다.
袋はご利用になりますか。 /(후쿠로와 고리요오니 나리마스카)/ 봉투는 이용하시겠습니까.
a-2. 봉투 금액을 안내하는 표현입니다.
袋は一枚3円になります。 /(후쿠로와 이치마이 산엔니 나리마스)/ 봉투는 한 장 3엔이 됩니다.
a-3. 봉투 사이즈를 물어보는 표현입니다.
大きい袋と小さい袋、どちらがよろしいですか。 /(오오키이 후쿠로토 치이사이 후쿠로, 도치라가 요로시이데스카)/ 큰 봉투와 작은 봉투, 어느 쪽이 괜찮으시겠습니까.
3. 포인트 카드 표현
a-1. 포인트 카드 유무를 확인하는 표현입니다.
ポイントカードはお持ちですか。 /(포인토 카아도와 오모치데스카)/ 포인트 카드 갖고 계십니까.
a-2. 포인트를 사용할지 물어보는 표현입니다.
ポイントをお使いになりますか。 /(포인토오 오츠카이니 나리마스카)/ 포인트를 사용하시겠습니까.
a-3. 포인트 적립을 안내하는 표현입니다.
〇〇ポイントつきました。 /(OO 포인토 츠키마시타)/ OO 포인트가 적립되었습니다.
4. 기타 자주 쓰는 표현
a-1. 영수증이 필요한지 물어봅니다.
レシートはご入用ですか。 /(레시이토와 고이리요오데스카)/ 영수증은 필요하십니까.
a-2. 상품을 나누어 담을지 물어봅니다.
お分けしましょうか。 /(오와케시마쇼오카)/ 나누어 담아 드릴까요.
a-3. 감사 인사로 마무리합니다.
ありがとうございました。またお越しくださいませ。 /(아리가토오 고자이마시타. 마타 오코시 쿠다사이마세)/ 감사합니다. 또 오세요.
포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
