jp-travel December 24, 2024  

일본 쇼핑몰에서 환불 요청할 때 쓰는 일본어

일본 쇼핑몰에서 환불 요청 시 유용한 일본어 표현들을 소개해 드려요. 상황별 예시 문장과 대화를 통해 차분히 문제를 해결할 수 있도록 도와드릴게요.

By PODO

---

안녕하세요, 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다. 오늘은 일본 쇼핑몰에서 환불을 요청할 때 유용하게 쓸 수 있는 일본어 표현들을 소개해 드릴게요. 쇼핑 중 불편한 상황이 발생하면 차분히 문제를 해결하는 게 중요하죠. 그럼 시작해 볼까요?

상황별 예시 문장

1. この商品を返品したいです。
   (이 상품을 반품하고 싶습니다.)
   (코노 쇼-힌 오 헨핀 시타이 데스)

2. レシートを持っていますか？
   (영수증을 가지고 계신가요?)
   (레시-토 오 못떼 이마스카?)

3. 購入時のクレジットカードをお持ちですか？
   (구입할 때 사용한 신용카드를 가지고 계신가요?)
   (코-뉴-지 노 쿠레지토 카-도 오 오모치 데스카?)

4. 返金はどのくらいかかりますか？
   (환불은 얼마나 걸리나요?)
   (헨킨 와 도노쿠라이 카카리마스카?)

대화로 학습하기

위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?

A: この商品を返品したいです。
(이 상품을 반품하고 싶습니다.) (코노 쇼-힌 오 헨핀 시타이 데스)

B: レシートを持っていますか？
(영수증을 가지고 계신가요?) (레시-토 오 못떼 이마스카?)

A: はい、持っています。
(네, 가지고 있습니다.) (하이, 못떼 이마스)

B: 購入時のクレジットカードをお持ちですか？
(구입할 때 사용한 신용카드를 가지고 계신가요?) (코-뉴-지 노 쿠레지토 카-도 오 오모치 데스카?)

A: はい、こちらです。
(네, 여기 있습니다.) (하이, 코치라 데스)

B: ありがとうございます。返金は少し時間がかかりますが、手続きいたします。
(감사합니다. 환불은 시간이 조금 걸리지만, 절차를 진행하겠습니다.) (아리가토 고자이마스. 헨킨 와 스코시 지칸가 카카리마스가, 테츠즈키 이타시마스)

오늘 배운 표현을 포도스피킹에서 실제로 써보기

쇼핑 중 예상치 못한 상황에도 불안해 하지 마세요. 포도스피킹에서 자주 사용되는 여행 회화 표현들을 자연스럽게 익힐 수 있어요. 무제한 레슨을 통해 다양한 일본어 상황을 경험하며 학습해 보세요. 500원 체험레슨을 통해 실력을 더욱 끌어올려 보세요.