일본 공장/창고 알바 일본어 — 작업 지시 이해 표현
일본 공장이나 창고 알바에서 필요한 작업 지시 관련 일본어 표현을 정리합니다.
공장·창고 알바에서는 작업 지시를 정확히 알아듣는 것이 핵심입니다. “이것을 저쪽에 옮겨”, “검품해”, “포장해” 같은 기본 지시 표현을 익혀두세요.
1. 기본 작업 지시 표현
a-1. 물건을 옮기라는 지시입니다.
この荷物をあちらに運んでください。 /(코노 니모츠오 아치라니 하콘데 쿠다사이)/ 이 짐을 저쪽으로 옮겨 주세요.
a-2. 검품을 지시하는 표현입니다.
この商品を検品してください。不良品があれば分けてください。 /(코노 쇼오힝오 켄핑시테 쿠다사이. 후료오힝가 아레바 와케테 쿠다사이)/ 이 상품을 검품해 주세요. 불량품이 있으면 분류해 주세요.
a-3. 포장 작업을 지시합니다.
この商品を梱包して、出荷場に持って行ってください。 /(코노 쇼오힝오 콘포오시테, 슛카죠오니 못테 잇테 쿠다사이)/ 이 상품을 포장해서 출하장에 가져가 주세요.
2. 안전 관련 표현
a-1. 안전 장비 착용 지시입니다.
安全靴とヘルメットを必ず着用してください。 /(안젠구츠토 헤루멧토오 카나라즈 차쿠요오시테 쿠다사이)/ 안전화와 헬멧을 반드시 착용해 주세요.
a-2. 위험 구역 안내입니다.
この先は立ち入り禁止です。 /(코노사키와 타치이리 킨시데스)/ 이 앞은 출입 금지입니다.
a-3. 사고 발생 시 보고 방법입니다.
けがをしたら、すぐにリーダーに報告してください。 /(케가오 시타라, 스구니 리이다아니 호오코쿠시테 쿠다사이)/ 다쳤으면 바로 리더에게 보고해 주세요.
3. 시간 관련 표현
a-1. 작업 시간을 안내합니다.
休憩は12時から1時間です。 /(큐우케이와 쥬우니지카라 이치지칸데스)/ 휴식은 12시부터 1시간입니다.
a-2. 잔업 여부를 물어봅니다.
今日は残業ありますか。 /(쿄오와 잔교오 아리마스카)/ 오늘은 잔업 있습니까.
a-3. 작업 마감 시간을 확인합니다.
この作業はいつまでに終わらせればいいですか。 /(코노 사교오와 이츠마데니 오와라세레바 이이데스카)/ 이 작업은 언제까지 끝내면 됩니까.
4. 질문·확인 표현
a-1. 잘 이해하지 못했을 때 다시 물어봅니다.
すみません、もう一度説明していただけますか。 /(스미마센, 모오 이치도 세츠메이시테 이타다케마스카)/ 죄송합니다, 한 번 더 설명해 주시겠습니까.
a-2. 작업 방법을 확인합니다.
このやり方で合っていますか。 /(코노 야리카타데 앗테이마스카)/ 이 방법으로 맞습니까.
a-3. 작업 완료를 보고합니다.
こちらの作業、終わりました。次は何をすればいいですか。 /(코치라노 사교오, 오와리마시타. 츠기와 나니오 스레바 이이데스카)/ 이쪽 작업 끝났습니다. 다음은 무엇을 하면 됩니까.
포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
