일본에서 부탁할 때 꼭 필요한 공손한 표현 모음
일본에서 사용하면 좋은 공손한 부탁 표현들을 소개해요. 일본에서는 공손한 태도와 표현이 중요하니 준비해보세요.
안녕하세요, 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다. 일본에서 생활하거나 학업을 위해 갈 때 꼭 알아야 할 공손한 부탁 표현들을 소개하려고 해요. 일본에서는 공손한 태도와 표현이 매우 중요하니, 한 번 알아볼까요?
일본에서 부탁할 때 꼭 필요한 필수 표현
<1> すみませんが、お手伝いしていただけますか？
(죄송하지만, 도와주실 수 있나요?)
(스미마셍가, 오테츠다이시테 이타다케마스카?)
<2> もしよろしければ、もう一度説明していただけますか？
(괜찮으시다면, 한 번 더 설명해주실 수 있나요?)
(모시 요로시케레바, 모- 이치도 셋스메이 시테 이타다케마스카?)
<3> 可能であれば、その書類を確認していただけますか？
(가능하시다면, 그 서류를 확인해주실 수 있나요?)
(카노- 데 아레바, 소노 쇼루이 오 카쿠닌 시테 이타다케마스카?)
<4> お忙しいところすみませんが、お願いがあるのですが。
(바쁘신 와중에 죄송하지만, 부탁이 있습니다.)
(오이소가시이 토코로 스미마셍가, 오네가이 가 아루노데스가.)
<5> 手伝ってもらえますか？
(도와주실 수 있나요?)
(테츠닷테 모라에마스카?)
<6> この問題について、アドバイスをいただけますか？
(이 문제에 대해 조언을 주실 수 있나요?)
(코노 몬다이 니 츠이테, 아도바이스 오 이타다케마스카?)
<7> 少し時間をいただけますでしょうか？
(조금 시간을 내주실 수 있을까요?)
(스코시 지칸 오 이타다케마스데쇼우카?)
<8> ご都合が良ければ、この資料に目を通していただけますか？
(시간 괜찮으시면, 이 자료를 봐주실 수 있나요?)
(고츠고우가 요케레바, 코노 시료우니 메오 토오시테 이타다케마스카?)
<9> もう少し詳しく教えていただけますか？
(조금 더 자세히 가르쳐 주실 수 있나요?)
(모우 스코시 쿠와시쿠 오시에테 이타다케마스카?)
<10> ご協力お願いできますか？
(협조 부탁드려도 될까요?)
(고쿄-료쿠 오네가이 데키마스카?)
대화로 학습하기
위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?
A: すみませんが、お手伝いしていただけますか？
(죄송하지만, 도와주실 수 있나요?)
(스미마셍가, 오테츠다이시테 이타다케마스카?)
B: もちろんです、どのようにお手伝いすればよいですか？
(물론이죠, 어떻게 도와드리면 될까요?)
(모치론데스, 도노요니 오테츠다이 스레바 요이데스카?)
A: この書類について説明していただけますか？
(이 서류에 대해 설명해 주실 수 있을까요?)
(코노 쇼루이 니 츠이테 셋스메이 시테 이타다케마스카?)
B: はい、こちらです。まずは最初のページをご覧ください。
(네, 여기입니다. 먼저 첫 페이지를 봐주세요.)
(하이, 코치라데스. 마즈와 사이쇼노 페지오 고란쿠다사이.)
포도스피킹으로 일본어 회화 연습을 해야하는 이유
일본에 나가서도, 꾸준한 연습은 필수이고 1:1 피드백을 받을 수 있는 상황이 포도스피킹에서는 가능해요.
<1> 1:1 무제한 레슨
포도스피킹은 외국인 튜터와 비대면, 1:1로 진행되어 개인에게 맞는 맞춤 피드백을 제공받을 수 있어요.
랜덤 튜터 배정으로 다양한 억양의 일본어 표현들을 배울 수 있습니다. 또한 주 2회, 주 3회에 그쳤던 기존의 회화 서비스와는 달리 “매일” 레슨이 가능하기 때문에 반복적인 학습으로 실력 향상에 큰 도움이 됩니다.
<2> 원하는 시간대에 학습 가능
포도스피킹은 시간에 구애받지 않고 말하기 연습을 할 수 있어요.
이른 아침 시간대부터 늦은 밤 시간대까지 레슨을 받을 수 있어, 바쁜 현대인들에게 적합합니다.
<3> 저렴한 가격
포도스피킹은 회당 3천원대의 가격으로 1:1 맞춤 레슨부터 체계적인 커리큘럼,
이후 복습까지 제공합니다.
일본에서 생활하거나 학업 중에도, 지속적인 회화 연습이 필요하다는 점을 잊지 마세요. 포도스피킹에서 무제한 레슨을 통해 더 많은 일본어를 말하면서, 실력을 꾸준히 쌓아갈 수 있어요. 지금 바로 500원 체험레슨을 시작해보세요!
