일본어 자기소개서 작성법과 예시
일본어 자기소개서 작성법을 배워서 일본 기업에서 좋은 첫인상을 남겨보세요. 적절한 표현을 사용하고 자신을 긍정적으로 소개하는 방법을 알아봅시다.
안녕하세요! 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다.
오늘은 일본 기업에서 뛰어난 첫인상을 남길 수 있는, 일본어 자기소개서 작성법에 대해 알아보려고 해요. 적절한 표현을 사용하는 것은 물론, 상황에 맞게 자신을 소개하는 방법도 중요하답니다.
일본어 자기소개서는 언제 작성하나요? 입사 지원 시 면접 전에 제출하거나, 직장에서 새로운 팀에 합류할 때 주로 활용해요. 중요한 순간인 만큼, 제대로 준비하는 것이 필요해요.
Point
- 자신을 효과적으로 나타내는 표현 사용하기
- 정중하고 긍정적인 이미지를 제공하기
자, 그럼 구체적인 상황으로 알아볼까요?
상황별 예시 문장
-
初めまして、私はキム・ミンスと申します。
(안녕하세요, 김민수라고 합니다.)
(하지메마시테, 와타시와 키무 민스도 토 모시마스.) -
私はソウル大学を卒業し、経営学を専攻しました。
(저는 서울대학교를 졸업하고 경영학을 전공했습니다.)
(와타시와 소우루 다이가쿠오 소츠교시, 케이에이가쿠오 센코우시마시타.) -
御社での経験を通じて、自分を成長させたいと思っています。
(귀사에서의 경험을 통해 저 자신을 성장시키고 싶습니다.)
(온샤데노 케이켄오 츠우지테, 지분오 세이쵸 사세타이 토 오못테이마스.) -
どうぞよろしくお願い申し上げます。
(잘 부탁드립니다.)
(도우조 요로시쿠 오네가이 모우시아게마스.)
대화로 학습하기
위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?
A: 初めまして、山田です。
(처음 뵙겠습니다, 야마다입니다.)
(하지메마시테, 야마다데스.)
B: こんにちは、私はキム・ミンスと申します。
(안녕하세요, 저는 김민수라고 합니다.)
(곤니치와, 와타시와 키무 민스도 토 모시마스.)
A: どんな専攻をしましたか？
(어떤 전공을 하셨나요?)
(돈나 센코오오 시마시타카?)
B: 経営学を専攻しました。
(경영학을 전공했습니다.)
(케이에이가쿠오 센코우시마시타.)
A: 将来的な目標は何ですか？
(장기적인 목표는 무엇인가요?)
(쇼라이테키나 모쿠효와 난데스카?)
B: 御社で自分を成長させたいと思っています。
(귀사에서 저 자신을 성장시키고 싶습니다.)
(온샤데 지분오 세이쵸 사세타이 토 오못테이마스.)
오늘 배운 표현을 포도 스피킹에서 실제로 써보기
일본어를 비즈니스 환경에서 유창하게 사용하는 것은 정확한 전달력이 중요해요. 포도스피킹에서 제공하는 무제한 레슨을 통해 더 자주 발화하며 자신감을 키우세요. 500원 체험레슨을 통해 같은 경험을 직접 느껴보세요.
