일본어 면접 중 모르는 질문에 정중하게 대응하는 표현
일본어 면접에서 예상치 못한 질문에 대처하는 방법을 정중하게 알아볼게요. 긴장하지 않고 솔직하게 자신의 상황을 잘 설명하는 것이 중요해요.
안녕하세요, 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다.
오늘은 일본어 면접에서 자주 마주할 수 있는 난관, 즉 모르는 질문에 대한 정중한 대처법을 알아보겠습니다. 면접이라는 특수한 상황에서 정중하게 대화를 이어나가는 것은 매우 중요하죠. 만나지 않을 것 같지만 대비해야 하는 그런 순간들을 어떻게 준비할 수 있을지 함께 알아봐요!
상황별 예시 문장
1. 예상하지 못한 질문에 당황하지 않고 대응하기
- “申し訳ありません、その質問を理解するのに少し時間をください。”
- “お伺いしたいのですが、その質問についてもう少し詳しく教えていただけますか？”
- “質問がとても興味深いです。もう少し考える時間をいただけると助かります。”
2. 모르면 모른다고 솔직하게 이야기하기
- “현재로서는 그 질문에 대한 답변을 준비하지 못했습니다만, 준비할 수 있도록 하겠습니다.”
- “죄송합니다, 그 부분에 대해서는 정확히 알지 못하지만, 알아보겠습니다.”
- “아직 많이 배우는 중이라 답변이 어려운 점 양해 부탁드립니다.”
3. 긍정적으로 마무리하며 자신감을 보이기
- “이 질문 덕분에 제가 더 공부해야 할 방향을 알게 되었습니다. 감사합니다.”
- “다음에 다시 기회가 된다면 더 잘 준비해서 답변 드리겠습니다.”
- “질문이 아주 흥미로웠습니다. 더욱 발전된 답변을 준비하는 데 큰 도움이 될 것 같습니다.”
상황별 예시 문장
- 質問の意図をもう一度伺ってもよろしいですか？
(질문의 의도를 한번 더 여쭤봐도 될까요?) (시츠몬노 이토오 모우이치도 우카갓테모 요로시이데스까?) - 少し考えさせていただいてもいいですか？
(조금만 생각할 시간을 주시면 감사하겠습니다.) (스코시 캉가에사세테 이타다이테모 이이데스까?) - まだ学んでいる途中ですが、もっと知識を深めたいです。
(아직 배우는 중이지만, 더 깊게 공부하고 싶습니다.) (마다 마난데이루 토츄우데스가, 못토 치시키오 후카메타이데스.) - 次はもっといいお答えができるようにします。
(다음번에는 더 좋은 답변을 드리도록 하겠습니다.) (츠기와 못토 이이 오코타에가 데키루요우니시마스.)
오늘 배운 표현을 포도스피킹에서 실제로 써보기
일본어 면접에서 당황하지 않고 질문에 유연하게 대처하는 능력, 어떻게 연습하면 좋을까요?
포도스피킹에서 무제한 일본어 회화 연습을 통해 면접 스킬을 자연스럽게 향상시켜 보세요.
현재 500원 체험레슨으로 면접 대비를 시작하기 좋은 절호의 기회를 놓치지 마세요.
