jp-expressions December 24, 2024  

일본어로 자기소개할 때 피해야 할 표현들

일본어 자기소개에서 피해야 할 표현들을 소개해요. 자연스럽고 좋은 인상을 주기 위해 사소한 표현까지 주의해야 해요.

By PODO

---

안녕하세요, 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다. 일본어로 자기소개를 할 때, 자연스럽고 매끄러운 인상을 주기 위해 피해야 할 표현들을 소개해 드리려고 합니다. 자기소개는 우리가 타인에게 첫인상을 남기는 첫걸음이기 때문에, 사소한 부분까지 신경 써야 할 필요가 있어요. 특히 일본어에서는 특정한 표현들이 쓸데없이 겉치레로 받아들여질 수 있기 때문에 주의해야 합니다. 지금부터 구체적인 표현들을 살펴보겠습니다.

상황별 예시 문장

1. 「私はお金持ちです」
   (저는 부자입니다)

   (와타시와 오카네모치데스)

2. 「出身地は秘密です」
   (출신지는 비밀입니다)

   (슈신치와 히미츠데스)

3. 「私の趣味は何でもできます」
   (취미는 뭐든지 할 수 있습니다)

   (와타시노 슈미와 난데모 데키마스)

4. 「完璧な人間です」
   (나는 완벽한 인간입니다)

   (칸페키나 닌겐데스)

대화로 학습하기

위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?

A: 「はじめまして、田中です」
(처음 뵙겠습니다, 다나카입니다)

(하지메마시테, 타나카데스)

B: 「どうも、鈴木です」
(안녕하세요, 스즈키입니다)

(도오모, 스즈키데스)

A: 「出身地は秘密です」
(출신지는 비밀입니다)

(슈신치와 히미츠데스)

B: 「そうですか、私は東京です」
(아 그렇군요, 저는 도쿄입니다)

(소우데스카, 와타시와 토쿄데스)

A: 「趣味は何でもできます」
(취미는 뭐든지 할 수 있습니다)

(슈미와 난데모 데키마스)

B: 「すごいですね」
(대단하네요)

(스고이데스네)

오늘 배운 표현을 포도 스피킹에서 실제로 써보기

포도스피킹이 제공하는 무제한 레슨을 통해, 다양한 일본어 회화 표현들을 자연스럽게 사용할 수 있도록 연습해보세요. 일본어 회화 능력을 향상시키기 위해서는, 자주 말해보고 피드백을 받는 것이 중요해요. 500원 체험레슨으로 시작해보는 건 어떠세요?