일본어로 내 강점과 약점 전달하는 방법
일본어로 자신의 강점과 약점을 설명하는 다양한 표현 방법과 예시 문장을 함께 알아봐요. 자신감을 가지고 대화의 흐름을 잘 이끄는 일본어 표현들을 배워보세요.
안녕하세요, 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다. 일본어를 배울 때, 특히 자신의 강점과 약점을 전달하는 방법은 매우 중요합니다. 이는 단순히 언어 실력뿐만 아니라 대화의 흐름과 자신감을 좌우하는 요소니까요. 오늘은 이러한 상황에서 유용하게 사용할 수 있는 일본어 표현들을 함께 알아보겠습니다.
상황별 예시 문장
## 1. 나의 강점을 설명할 때 사용 방법
-
“私はチームの中で協力性が高いです。” (저는 팀 내에서 협력성이 높습니다.) (와타시와 팀노 나카데 쿄오료쿠세이가 타카이데스)
-
“責任感を持って仕事をしています。” (책임감을 가지고 일을 하고 있습니다.) (세키닝캉오 못테 시고토오 시테이마스)
-
“創造的なアイデアを出すことが得意です。” (창의적인 아이디어를 내는 것이 특기입니다.) (소오조오테키나 아이데아오 다스 코토가 토쿠이데스)
## 2. 나의 단점을 설명할 때 사용 방법
-
“時々細かいところに気を取られすぎます。” (가끔 세세한 것에 너무 신경을 씁니다.) (토키도키 코마카이 토코로니 키오 토라레스기마스)
-
“緊張するとミスをすることがあります。” (긴장하면 실수를 할 때가 있습니다.) (킨초오 스루토 미스오 스루 코토가 아리마스)
-
“素直に他人の意見を受け入れるのが難しいです。” (솔직하게 타인의 의견을 받아들이기 어렵습니다.) (스나오니 타닌노 이켄오 우케이레루노가 무즈카시이데스)
## 3. 강점과 약점을 비교하여 말할 때
-
“私は得意なことには自信がありますが、時々慎重さを忘れてしまいます。” (저는 잘하는 일에는 자신이 있지만, 가끔 신중함을 잊어버립니다.) (와타시와 토쿠이나 코토니와 지신가 아리마스가, 토키도키 신초오사오 와스레테시마이마스)
-
“長所は新しいことに挑戦することですが、短所はやりすぎることです。” (장점은 새로운 것에 도전하는 것이지만, 단점은 무리하는 것입니다.) (쵸오쇼와 아타라시이 코토니 챠오센스루 코토데스가, 탄쇼와 야리스기루 코토데스)
-
“コミュニケーションが得意ですが、論理的に話すことが苦手です。” (커뮤니케이션을 잘하지만, 논리적으로 이야기하는 것이 약점입니다.) (코미유니케에숀가 토쿠이데스가, 론리테키니 하나스 코토가 니가테데스)
## 상황별 예시 문장
-
私の強みは自己管理です。
(내 강점은 자기 관리입니다.) (와타시노 츠요미와 지코칸리데스) -
私は社交的ですが、リーダーシップが弱点です。
(저는 사교적이지만, 리더십이 약점입니다.) (와타시와 샤코오테키데스가, 리이다아십가 쟈쿠탕데스) -
私はクリエイティブですが、計画性に欠けています。
(저는 창의적이지만, 계획성이 부족합니다.) (와타시와 쿠리에이티부데스가, 케이카쿠세이니 카케테이마스) -
プレッシャーに強いですが、細かいことが苦手です。
(압박에 강하지만, 세밀한 것이 약점입니다.) (프레샤아니 츠요이데스가, 코마카이 코토가 니가테데스)
오늘 배운 표현을 포도스피킹에서 실제로 써보기
일본어 면접은 다양한 표현과 즉각적인 반응이 중요해요. 포도스피킹에서는 무제한 레슨을 통해 생생한 회화 연습이 가능해요. 500원 체험레슨에 도전해보세요.
