lifestyle May 10, 2024  

이것 좀 해석해줄 수 있어 영어로 표현하기

포도 블로그에서 이것 좀 해석해줄 수 있어?와 같은 영어 표현을 살펴봤어요. 상황별 대화 예시와 원어민과 사용하는 방법을 확인해보세요. 영어 학습에서 반복이 중요하니 꾸준한 연습이 필요해요!

By PODO

---

안녕하세요, 영어로 즐겁게 수다 떨 수 있도록 돕는 당신의 새 친구 포도에요! 오늘은 자주 사용되는 표현 중 “이것 좀 해석해줄 수 있어?”를 어떻게 영어로 말하는지 알아보겠습니다. 일상 생활에서 누군가에게 도움을 요청할 때 유용하게 사용할 수 있는 표현이죠. 원어민처럼 자연스럽게 이 표현을 쓸 수 있도록 구어체로 알려드릴게요.

상황별 예시 문장

1. Can you translate this for me?
   (이것 좀 번역해줄 수 있어?)

2. Could you help me understand this?
   (이것 좀 이해하는 데 도와줄래?)

3. Would you mind interpreting this for me?
   (이것 좀 해석해주실래요?)

4. I’m a bit lost here, could you explain this?
   (여기 좀 헷갈리는데, 설명해줄 수 있어?)

대화로 학습하기

오늘 배운 표현을 대화를 통해 완전히 익혀볼게요.

A: Can you translate this for me?
(이것 좀 번역해줄 수 있어?)

B: Sure, what do you need help with?
(물론이야, 무엇을 도와줄까?)

A: This paragraph right here. I don’t get what it means.
(이 단락이야. 무슨 뜻인지 모르겠어.)

B: Okay, let me see. Oh, it says…
(알겠어, 보자. 오, 여기 이렇게 적혀 있네…)

A: Thanks! That makes more sense now.
(고마워! 이제 좀 더 이해가 돼.)

B: No problem! Just let me know if you need more help.
(천만에! 또 도움 필요하면 말해.)

오늘 배운 표현을 원어민과 실제로 써보기

오늘 배운 표현을 실제 상황에서 사용해보면서 영어 실력을 높여보세요.

알았다고 해서 바로 내 영어 실력이 되진 않겠죠?
직접 뱉어보고 반복해야 진짜 내 실력이 돼요
지금까지 영어를 실패했던 분들, 포도에서 성공 경험 꼭 누려보시길 바래요

이렇게 실제 대화에서 사용할 수 있는 표현들을 배워보았습니다. 이 표현들을 자유롭게 활용해 보세요. 상황에 맞게 조금씩 변형해서 사용하면 더욱 자연스러울 수 있어요. 영어 학습은 반복이 중요하니, 매일 조금씩 연습하는 것을 잊지 마세요!