예약했어요 일본어로? — 예약 확인할 때 쓰는 말
일본에서 레스토랑이나 호텔에 도착했을 때 예약을 확인하는 것은 매우 흔한 상황입니다. 예약 관련 필수 표현을 알아봅시다.
언제 쓰는 표현일까?
- 레스토랑에 도착해서 예약을 확인할 때
- 호텔 체크인 시 예약 내역을 말할 때
- 전화로 예약하거나 변경할 때
상황별 표현 5가지
予約した者ですが。 (よやくしたものですが / 요야쿠시타 모노데스가) 예약한 사람인데요.
7時に予約した田中です。 (しちじによやくしたたなかです / 시치지니 요야쿠시타 타나카데스) 7시에 예약한 다나카입니다.
予約をお願いしたいのですが。 (よやくをおねがいしたいのですが / 요야쿠오 오네가이시타이노데스가) 예약을 하고 싶은데요.
予約を変更したいのですが。 (よやくをへんこうしたいのですが / 요야쿠오 헨코-시타이노데스가) 예약을 변경하고 싶은데요.
予約をキャンセルしたいのですが。 (よやくをキャンセルしたいのですが / 요야쿠오 캔세루시타이노데스가) 예약을 취소하고 싶은데요.
대화로 익히기
A: いらっしゃいませ。ご予約はありますか？ (いらっしゃいませ。ごよやくはありますか) 어서 오세요. 예약하셨나요?
B: はい、7時に予約した田中です。 (はい、しちじによやくしたたなかです) 네, 7시에 예약한 다나카입니다.
A: 田中様ですね。お席にご案内します。 (たなかさまですね。おせきにごあんないします) 다나카 님이시군요. 자리로 안내해드리겠습니다.
B: ありがとうございます。 (ありがとうございます) 감사합니다.
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
