lifestyle May 27, 2024  

영어 슬랭: 인터넷에서 인기있는 ‘Clapback’ 뜻 영어로

안녕하세요! 영어로 ‘Clapback’ 표현을 알아보고 상황별 예시 문장과 대화를 통해 학습하는 방법을 소개해요. 실제 상황에서 사용하며 영어 실력을 키워보세요.

By PODO

---

안녕하세요, 영어로 즐겁게 수다 떨 수 있도록 돕는 당신의 새 친구 포도에요! 오늘은 인터넷에서 많이 사용되는 재미있는 영어 슬랭 ‘Clapback’에 대해 알아볼게요. ‘Clapback’은 누군가의 비난이나 공격에 대해 재치 있게 되받아치는 것을 말해요. 우리말로 하면 ‘되받아치기’ 정도로 생각할 수 있는데, 보통 소셜 미디어나 일상 대화에서 많이 사용한답니다. 예를 들어, 누군가가 나를 비난할 때, 말로 재치 있게 응수하는 것이 ‘Clapback’이에요.

상황별 예시 문장

1. 영어 예문 1
   When she criticized his taste in music, he quickly hit her with a hilarious clapback. (그녀가 그의 음악 취향을 비판했을 때, 그는 재치 있게 응수했어요.)

2. 영어 예문 2
   His clapback to the rude comment was so perfect that everyone laughed. (그의 무례한 댓글에 대한 응수가 너무 완벽해서 모두가 웃었어요.)

3. 영어 예문 3
   I didn’t expect such a funny clapback from him, but it was brilliant. (그에게서 그렇게 재미있는 응수를 기대하지 않았는데, 정말 기발했어요.)

4. 영어 예문 4
   Her clapback shut down the hater instantly, leaving him speechless. (그녀의 응수는 바로 비난자를 잠재웠고, 그를 말문이 막히게 했어요.)

대화로 학습하기

오늘 배운 표현을 대화를 통해 완전히 익혀볼게요

A: Why did you wear that outfit? You look like a clown.
(왜 그런 옷을 입었어? 광대처럼 보이잖아.)

B: Oh, I didn’t realize clowns could look this good.
(오, 광대가 이렇게 멋있을 수 있는지 몰랐네.)

A: You never know how to dress properly.
(넌 제대로 옷을 입을 줄 몰라.)

B: And yet, here I am giving fashion advice.
(그런데도 내가 패션 조언을 하고 있네.)

A: Why are you always so sarcastic?
(넌 왜 항상 그렇게 비꼬는 거야?)

B: Just following your lead.
(그냥 너를 따라 하는 거야.)

오늘 배운 표현을 원어민과 실제로 써보기

오늘 배운 표현을 실제 상황에서 사용해보면서 영어 실력을 높여보세요.

알았다고 해서 바로 내 영어 실력이 되진 않겠죠?
직접 뱉어보고 반복해야 진짜 내 실력이 돼요
지금까지 영어를 실패했던 분들, 포도에서 성공 경험 꼭 누려보시길 바래요