en-expressions May 10, 2024  

영어로 수고했어와 고생했어 어떻게 말할까

포도 블로그에서 영어로 수고했어와 고생했어 표현하기! 상황별 예시와 원어민과의 대화로 배우고, 실제 상황에서 활용해 영어 실력 향상시키기.

By PODO

---

안녕하세요, 영어로 즐겁게 수다 떨 수 있도록 돕는 당신의 새 친구 포도에요! 오늘은 직장에서 자주 쓰이는 ‘수고했어’와 ‘고생했어’를 어떻게 표현할 수 있는지 알아봅시다. 흔히 한국에서 사용되는 이 표현들은 팀워크를 중요시하는 직장 문화에서 매우 중요해요. 영어에서는 이 두 표현을 어떻게 적용할 수 있는지, 그리고 원어민들이 어떻게 사용하는지 함께 살펴볼게요.

상황별 예시 문장

1. You did a great job today!
   (오늘 정말 잘했어요!)

2. Thanks for your hard work!
   (고생 많으셨습니다!)

3. I really appreciate all your effort.
   (당신의 노력에 진심으로 감사드려요.)

4. Thanks for putting in the extra work.
   (추가 작업 해주셔서 감사합니다.)

대화로 학습하기

오늘 배운 표현을 대화를 통해 완전히 익혀볼게요

A: You did a great job today!
(오늘 정말 잘했어요!)

B: Thank you! I’m glad to hear that.
(고마워요! 그 말을 들으니 기쁘네요.)

A: I really appreciate all your effort.
(당신의 노력에 진심으로 감사드려요.)

B: It was nothing. I’m just happy to contribute.
(별 말씀을요. 기여할 수 있어서 기뻐요.)

A: Thanks for putting in the extra work.
(추가 작업 해주셔서 감사합니다.)

B: Anytime! Just let me know if there’s anything else I can do.
(언제든지요! 다른 거 도와드릴 일이 있으면 말씀해주세요.)

오늘 배운 표현을 원어민과 실제로 써보기

오늘 배운 표현을 실제 상황에서 사용해보면서 영어 실력을 높여보세요.

알았다고 해서 바로 내 영어 실력이 되진 않겠죠?
직접 뱉어보고 반복해야 진짜 내 실력이 돼요
지금까지 영어를 실패했던 분들, 포도에서 성공 경험 꼭 누려보시길 바래요