업무 요청할 때 “죄송하지만 부탁드려도 될까요” 를 영어로
비즈니스 환경에서 죄송하지만 부탁드려도 될까요?를 영어로 자연스럽게 표현하는 방법과 주로 사용하는 상황을 알아보아요. 다양한 예시 문장을 통해 예의 바른 요청을 할 수 있도록 도와드릴게요.
안녕하세요, 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다. 오늘은 비즈니스 환경에서 “죄송하지만 부탁드려도 될까요?”를 영어로 어떻게 표현할 수 있는지를 알아보겠습니다. 이 표현은 요청의 예의 바름을 강조하며 상대방에게 긍정적인 인상을 줄 수 있는 중요한 문장이죠. 다양한 영어 표현을 통해 이 문장을 자연스럽게 사용할 수 있도록 도와드릴게요.
자, 그럼 이 표현을 주로 사용하는 3가지 상황을 알아볼까요?
주로 사용하는 상황
- 중요한 부탁을 할 때
- 상대방의 시간을 요구하는 상황
- 협조를 요청해야 하는 순간
자, 그럼 구체적인 상황으로 알아볼까요?
상황별 예시 문장
A. Could you please help me with this?
(이것 좀 도와주실 수 있으신가요?)
B. I wonder if you could assist me with a task.
(어떤 일을 도와주실 수 있을지 궁금해요.)
C. Would you mind lending me a hand with this project?
(이 프로젝트에 손을 좀 빌려주실 수 있으신가요?)
D. May I kindly ask for your input on this matter?
(이 문제에 대한 의견을 부탁드려도 될까요?)
E. Can I trouble you to take a look at this?
(이것 좀 봐 줄 수 있을까요?)
F. I would appreciate it if you could help me with this issue.
(이 문제를 도와주시면 정말 감사하겠습니다.)
G. If you have a moment, could you give me some advice?
(시간이 있으시면 조언 좀 해주실 수 있으실까요?)
H. Could you be so kind as to help me out here?
(여기서 좀 도와주시면 정말 친절하시겠습니다.)
I. I was hoping you could support me with this task.
(이 작업에서 나를 좀 도와줄 수 있을까 했어요.)
J. Would it be possible for you to give me a hand?
(도와주실 수 있을까요?)
대화로 학습하기
위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?
A: Hey, Kim! Could you please help me with this report?
(안녕하세요, 김 씨! 이 보고서 좀 도와주실 수 있을까요?)
B: Sure, I’d be happy to. What do you need help with?
(물론이죠. 무엇을 도와드리면 될까요?)
A: I wonder if you could assist me with the data analysis part.
(데이터 분석 부분 좀 도와주실 수 있을지 궁금해요.)
B: No problem, I can take a look at that.
(문제없어요, 그 부분을 봐드릴게요.)
A: Thanks so much! When do you think you could start?
(정말 감사합니다! 언제 시작하실 수 있을까요?)
B: How about this afternoon? I’ll have some time then.
(오늘 오후는 어떠세요? 그때 시간이 좀 있을 것 같아요.)
Point
- 요청할 때의 공손함을 표현하는 다양한 방법을 배우는 것이 중요해요.
- 상황에 맞는 표현을 사용하면 상대방과의 소통이 더 원활해질 수 있어요.
포도스피킹에서 영어로 자연스럽게 요청하는 법을 배우면 비즈니스 상황에서도 자신감 있게 표현할 수 있어요. 무제한 레슨을 통해 다양한 상황 속에서 배운 표현을 자주 발화하고, 실력을 빠르게 쌓아보세요. 지금 바로 500원 체험레슨에 도전해보시는 건 어떨까요?
