어학연수 중 말문이 막힐 때 꺼낼 수 있는 연결 표현
일본어 회화에서 자연스러운 대화를 위해서는 それで, そして 같은 연결 표현을 사용하는 것이 중요해요. 상대방에게 질문하거나 동의하는 표현을 활용하면서 대화를 부드럽고 활기차게 이어갈 수 있습니다.
안녕하세요! 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다.
어학연수 중 앞으로 다가올 일상 속에서 자연스럽게 대화를 이어가려면 꼭 알아둬야 하는 연결 표현들이 있어요. 일본어 회화는 단어나 문장만 나열할 뿐만 아니라, 자연스럽게 이어지는 대화의 흐름이 핵심이에요. 지금부터 일본어 회화에서 활용할 수 있는 실용적인 표현들을 살펴볼까요?
1. 대화 부드럽게 연결하기
일본어 회화에서는 대화를 매끄럽게 이어나가는 것이 중요하답니다.
<1> “それで” 나 “そして” 같은 표현이 중요한 이유는 문장과 문장을 자연스럽게 연결해주기 때문인데요.
<2> “それで”는 ‘그래서’, ‘그리하여’라는 뜻으로, 대화의 결과나 사실을 이어줄 때 쓸 수 있습니다.
<3> 반면 “そして”는 ‘그리고’로, 단순히 정보나 의견을 잇는 역할을 하죠.
2. 상대방에게 질문하기
상대방과의 대화에서 질문을 건네는 것은 대화의 윤활유와 같아요.
<1> “そうですか?”나 “ほんとうですか?”와 같은 표현은 상대의 말을 확인하며 대화를 이끌어 나갈 수 있게 도와줍니다.
<2> “そうですか?”는 상대방의 말을 이해했음을 보여주고, 추가적인 정보를 요구하는 것이 가능합니다.
<3> “ほんとうですか?”는 상대의 이야기에 놀라움이나 흥미를 표현하며, 더 깊은 대화를 유도할 수 있죠.
3. 대화에 동의하기
상대방의 의견에 동의하며 대화를 이어나가는 것이 효과적입니다.
<1> “そうですね” 또는 “そのとおりですね” 같은 표현은 상대의 의견을 존중하면서 자연스럽게 대화를 지속 가능하게 만듭니다.
<2> “そうですね”는 ‘그러네요’, ‘맞아요’라는 뜻으로 쓸 수 있으며, 가벼운 동의를 나타냅니다.
<3> “そのとおりですね”는 ‘정말 그렇네요’라는 뜻으로 상대방의 말에 강하게 동의할 때 사용됩니다.
4. 생각하는 시간 벌기
일본어로 대답할 때, ‘음…‘이라고 생각할 시간을 벌어야 할 때도 있죠.
<1> “えーと”나 “うーん” 같은 표현은 대화의 흐름을 끊지 않으면서도 생각할 시간을 벌 수 있어요.
<2> “えーと”는 ‘저기…‘라는 느낌으로 잠깐 멈춰서 생각할 때 유용하죠.
<3> “うーん”은 잠시 고민하거나 생각을 정리할 때 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다.
5. 주제를 전환하기
대화의 주제를 바꿔야 할 때가 있습니다.
<1> “ところで”와 “ちなみに” 같은 표현이 중요한 이유는 대화 주제를 매끄럽게 전환하기 때문이에요.
<2> “ところで”는 ‘그런데’, ‘아참’이라는 뜻으로 새로운 논점이나 주제를 꺼낼 때 쓰입니다.
<3> “ちなみに”는 ‘참고로’, ‘덧붙여’라는 의미로, 부가적인 정보를 제공하거나 대화를 확장할 때 적절하죠.
Point: 다양한 연결 표현을 이용해 자연스럽고 풍부한 대화를 만들어갈 수 있습니다.
포도스피킹으로 일본어 회화를 미리 준비해야 하는 이유
1:1 무제한 레슨을 통해 원어민 튜터와 맞춤형 피드백을 받으며 매일 실력을 향상시킬 수 있습니다. 원하는 시간대에 수업을 받음으로써 바쁜 일상 속에서도 꾸준히 연습이 가능해지죠. 게다가 저렴한 비용으로 고품질의 강의와 AI 복습리포트까지 제공되니 경제적인 측면에서도 매력적입니다.
포도스피킹에서 제공하는 500원 체험레슨으로 일본어 회화 실력을 빠르게 확인해보세요. 받으신 피드백을 바탕으로 자기 발전의 기회를 놓치지 않는 것이 중요합니다. 일본 여행이나 장기간 체류를 계획 중이신가요? 그럼 포도스피킹이 준비한 맞춤형 일본어 회화 학습을 통해 목표를 확실하게 이루어보세요!
