lifestyle May 10, 2024  

어려운 말, 영어로 표현하기

영어로 '말씀드리기 곤란해요'를 다양한 상황에서 표현하는 유용한 표현들을 배워봐요. 여러 예시와 대화를 통해 자연스럽게 익히고 원어민과 실제 상황에서 사용해보며 영어 실력을 향상시켜보세요.

By PODO

---

안녕하세요, 영어로 즐겁게 수다 떨 수 있도록 돕는 당신의 새 친구 포도에요! 오늘은 자주 사용되는 유용한 영어 표현 하나를 함께 배워보려고 합니다. “말씀드리기 곤란해요.”는 상황에 따라 다양하게 표현할 수 있는 매우 실용적인 문장입니다. 원어민이 자주 사용하는 여러 가지 방법으로 이 표현을 알려드릴 테니, 일상 대화나 비즈니스 상황에서도 자연스럽게 사용할 수 있게 될 거예요.

상황별 예시 문장

이제 “말씀드리기 곤란해요.”를 영어로 어떻게 말하는지 알아볼까요? 여기 네 가지 상황별로 사용할 수 있는 예문을 준비했습니다.

1. “It’s difficult for me to say.”
   (말씀드리기에 저에게는 어려워요.)

2. “I’m not at liberty to discuss that.”
   (그건 제가 말씀드릴 자유가 없어요.)

3. “I’d rather not talk about it.”
   (차라리 그 주제에 대해 이야기하지 않는 편이 좋겠어요.)

4. “It’s a bit sensitive to explain.”
   (설명하기에 조금 민감한 부분이 있어요.)

대화로 학습하기

오늘 배운 표현을 대화를 통해 완전히 익혀볼게요. 두 사람이 이 표현을 사용하는 것을 보여주는 짧은 대본을 준비했습니다.

A: “Can you tell me more about the company’s future plans?”
(회사의 미래 계획에 대해 좀 더 말씀해 주실 수 있나요?)

B: “I’m sorry, but it’s difficult for me to say.”
(죄송하지만, 말씀드리기에 저에게는 어려워요.)

A: “Is there a reason why?”
(그렇게 말씀하시는 특별한 이유가 있나요?)

B: “Yes, it involves some sensitive information.”
(네, 일부 민감한 정보가 관련되어 있어서요.)

A: “Understood, I won’t press further.”
(알겠습니다, 더 이상 캐묻지 않을게요.)

B: “Thank you for understanding.”
(이해해 주셔서 감사합니다.)

오늘 배운 표현을 원어민과 실제로 써보기

오늘 배운 표현을 실제 상황에서 사용해보면서 영어 실력을 높여보세요.

알았다고 해서 바로 내 영어 실력이 되진 않겠죠?
직접 뱉어보고 반복해야 진짜 내 실력이 돼요
지금까지 영어를 실패했던 분들, 포도에서 성공 경험 꼭 누려보시길 바래요.