“양해 부탁드립니다” 영어 이메일에서 자주 쓰는 표현
비즈니스 이메일에서 양해 부탁드립니다라는 표현은 주로 이해를 구할 때 사용하며, 상황에 맞는 유연한 표현이 중요해요. 다양한 상황별로 적절한 예시 문장을 참고해보세요.
안녕하세요, 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다. 오늘은 비즈니스 이메일에서 자주 쓰이는 ‘양해 부탁드립니다’라는 표현을 다양한 상황에서 어떻게 쓸 수 있는지 알아볼게요. 비즈니스 환경에서 원활한 커뮤니케이션을 위해서는 올바른 영어 표현이 필수인데요, 그래서 이번 글에서는 몇 가지 인기 있는 표현을 소개해드리겠습니다.
주로 사용하는 상황
상황 1: 일정 조정이 필요할 때
상황 2: 추가적인 정보를 요청할 때
상황 3: 실수나 오류에 대해 사과할 때
자, 그럼 구체적인 상황으로 알아볼까요?
상황별 예시 문장
A. I apologize for the delay and kindly ask for your understanding.
(지연에 대해 사과드리며 양해 부탁드립니다.)
B. Thank you for your patience and understanding during this process.
(이 과정에서의 귀하의 인내와 이해에 감사드립니다.)
C. Please bear with us as we resolve this issue.
(이 문제를 해결하는 동안 양해 부탁드립니다.)
D. We appreciate your understanding in this matter.
(이 문제에 대한 귀하의 이해에 감사드립니다.)
E. Could you please forgive this oversight and understand the situation?
(이 실수를 용서하고 상황을 이해해 주실 수 있을까요?)
F. We kindly ask for your patience as we work through these challenges.
(이 문제를 해결하는 동안 인내부탁드립니다.)
G. Your understanding is greatly appreciated as we make these adjustments.
(이 조정을 하는 동안 귀하의 양해는 매우 감사드립니다.)
H. We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.
(이로 인해 불편을 끼쳐드려 죄송하며, 양해 부탁드립니다.)
I. Thank you for your cooperation and understanding.
(귀하의 협력과 이해에 감사드립니다.)
J. Please understand that unforeseen circumstances led to this error.
(예기치 못한 상황으로 이 오류가 발생했다는 점 양해 부탁드립니다.)
대화로 학습하기
위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?
A: Could you please forgive this oversight and understand the situation?
(이 실수를 용서하고 상황을 이해해 주실 수 있을까요?)
B: Of course, I understand. Everyone makes mistakes.
(물론이죠, 이해합니다. 누구나 실수를 하잖아요.)
A: We appreciate your understanding in this matter.
(이 문제에 대한 귀하의 이해에 감사드립니다.)
B: No problem, I’m here to help.
(문제없어요, 저는 도와드리기 위해 있는걸요.)
A: Thank you for your patience and understanding during this process.
(이 과정에서의 귀하의 인내와 이해에 감사드립니다.)
B: You’re welcome. Let’s work together to solve this.
(천만에요. 함께 해결해봅시다.)
Point
- ‘양해 부탁드립니다’는 비즈니스 이메일에서 상대방의 이해를 구할 때 주로 사용되요.
- 다양한 상황에 맞게 유연한 표현을 사용하는 것이 중요해요.
포도스피킹에서 제공하는 무제한 레슨으로 비즈니스 상황에서 필요한 영어 표현을 자연스럽게 연습하고 익힐 수 있는 기회를 제공해드려요. 영어를 더 많이 발화하고 싶다면 500원 체험레슨을 통해 시작해보세요.
