실수했을 때 유용한 일본어 표현
비즈니스 상황에서 일본어로 실수를 잘 대처하는 방법을 배우는 것이 중요해요. 진심 어린 사과와 명확한 설명, 긍정적인 태도가 신뢰 회복에 큰 도움이 될 거예요.
안녕하세요, 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다.
비즈니스 상황에서 실수를 했을 때 상대방에게 잘 대처하는 것은 매우 중요하죠. 일본어 비즈니스 환경에서는 특히 적절한 표현을 사용하는 것이 신뢰를 얻는 데 큰 도움이 된답니다.
1. 효율적인 사과 방법
- 사과가 중요한 이유
- 실수에 대한 빠르고 진심 어린 사과는 신뢰 회복의 첫걸음이에요.
- 情報 전달 1
- “すみませんでした”는 가장 기본적이면서도 진심이 담긴 사과로 받아들여져요.
- 情報 전달 2
- 조금 더 공손하게 표현하고 싶다면 “申し訳ございませんでした”를 사용하세요.
- 정보 전달 3
- 사과 후에는 상황 설명과 함께 “以後、気をつけます”로 앞으로 주의하겠다는 의지를 표현하면 좋아요.
2. 상황 설명 및 해결 방법 제시
- 명확한 설명의 중요성
- 문제 발생 시, 상황을 명확하게 설명하는 것이 오해를 줄이는 데 도움이 돼요.
- 情報 전달 1
- “実は…”로 이야기를 시작하면 부드러운 설명이 가능해져요.
- 情報 전달 2
- 해결책을 제시할 때는 “このように解決しましょう”로 제안을 구체적으로 하세요.
- 情報 전달 3
- 상대방의 이해를 구할 때는 “ご理解いただけますか?”라고 물어보세요.
3. 긍정적인 자세로 대처
- 긍정적인 태도의 중요성
- 실패를 긍정적으로 받아들이고 발전의 기회로 삼는다는 인상을 주는 것이 중요해요.
- 정보 전달 1
- “次回はもっと頑張ります”로 향후에 더 나아질 것임을 표현하세요.
- 정보 전달 2
- “挑戦して良かったです”로 적극적인 자세를 보여줄 수 있어요.
- 정보 전달 3
- 상대방에게 도움을 청할 때는 “お力をお借りできませんか？”라는 표현을 써보세요.
비즈니스 일본어 공부는 꾸준히 해야 한다는 점을 늘 기억하세요. 일본어 스피킹 실력 향상을 위해서는 무제한으로 발화하는 것이 중요하답니다. 꾸준히 말하는 것이 무엇보다 중요해요.
포도스피킹에서 제공하는 무제한 레슨을 통해 다양한 비즈니스 일본어 표현을 자유롭게 연습해 보세요. 실전에 강한 일본어 회화 능력을 키우는 데 효과적이에요. 또한 부담 없는 ‘500원 체험레슨’으로 시작하여 직접 경험해 보세요.
