신사 참배 일본어로? — 참배 방법, 오미쿠지 뽑는 법
일본 신사에서 참배하거나 오미쿠지를 뽑을 때 알아두면 좋은 표현입니다.
언제 쓰는 표현일까?
- 신사에서 참배할 때
- 오미쿠지를 뽑을 때
- 부적이나 기념품을 살 때
상황별 표현 5가지
お参りの仕方を教えてください 오마이리노 시카타오 오시에테 쿠다사이 참배 방법을 알려주세요
二礼二拍手一礼です 니레이 니하쿠슈 이치레이데스 두 번 절, 두 번 박수, 한 번 절입니다
おみくじはどこで引けますか 오미쿠지와 도코데 히케마스카 오미쿠지는 어디서 뽑을 수 있나요
お守りをください 오마모리오 쿠다사이 부적 주세요
絵馬はどこに掛けますか 에마와 도코니 카케마스카 에마는 어디에 걸면 되나요
대화로 익히기
A: すみません、参拝の仕方がよく分からないんですが 스미마셍, 산파이노 시카타가 요쿠 와카라나인데스가 실례합니다, 참배 방법을 잘 모르겠는데요
B: まずお賽銭を入れて、二礼二拍手一礼です 마즈 오사이셍오 이레테, 니레이 니하쿠슈 이치레이데스 먼저 새전을 넣고, 두 번 절 두 번 박수 한 번 절입니다
A: おみくじを引きたいんですが 오미쿠지오 히키타인데스가 오미쿠지를 뽑고 싶은데요
B: あちらの箱から引いてください。200円です 아치라노 하코카라 히이테 쿠다사이. 니햐쿠엔데스 저쪽 상자에서 뽑으세요. 200엔입니다
A: 大吉が出ました！ 다이키치가 데마시타! 대길이 나왔어요!
B: おめでとうございます！ 오메데토오 고자이마스! 축하합니다!
A: 学業のお守りはありますか 가쿠교오노 오마모리와 아리마스카 학업 부적이 있나요
B: はい、こちらに500円のものがあります 하이, 코치라니 고햐쿠엔노 모노가 아리마스 네, 여기에 500엔짜리가 있습니다
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
