송년회 일본어로? — 일본 연말 회식 문화 표현
일본 연말 송년회(忘年会) 문화와 관련 표현입니다.
언제 쓰는 표현일까?
- 송년회를 기획하거나 참석할 때
- 건배사를 할 때
- 회식 후 인사할 때
상황별 표현 5가지
忘年会の幹事をお願いできますか 보오넨카이노 칸지오 오네가이 데키마스카 송년회 간사를 부탁해도 될까요
今年一年お疲れ様でした！ 코토시 이치넨 오츠카레사마데시타! 올 한 해 수고하셨습니다!
二次会に行きますか 니지카이니 이키마스카 2차 가시나요
飲み放題コースにしましょう 노미호오다이코오스니 시마쇼오 음료 무제한 코스로 하죠
来年もよろしくお願いします 라이넨모 요로시쿠 오네가이시마스 내년에도 잘 부탁합니다
대화로 익히기
A: 忘年会の日程、いつにしますか 보오넨카이노 닛테이, 이츠니 시마스카 송년회 일정, 언제로 할까요
B: 12月の第3金曜日はどうですか 쥬우니가츠노 다이산킨요오비와 도오데스카 12월 셋째 주 금요일은 어때요
A: お店はどこにしますか 오미세와 도코니 시마스카 가게는 어디로 할까요
B: 駅前の居酒屋が飲み放題で安いですよ 에키마에노 이자카야가 노미호오다이데 야스이데스요 역 앞 이자카야가 무제한 음료로 저렴해요
A: では乾杯！今年一年お疲れ様でした！ 데와 칸파이! 코토시 이치넨 오츠카레사마데시타! 그럼 건배! 올 한 해 수고하셨습니다!
B: お疲れ様でした！来年もよろしく！ 오츠카레사마데시타! 라이넨모 요로시쿠! 수고하셨어요! 내년에도 잘 부탁해요!
A: 今日は楽しかったです。お先に失礼します 쿄오와 타노시캇타데스. 오사키니 시츠레이시마스 오늘 즐거웠어요. 먼저 가보겠습니다
B: お疲れ様！気をつけて帰ってね 오츠카레사마! 키오 츠케테 카엣테네 수고했어! 조심히 들어가
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
