세탁소 맡기기 일본어로? — 의류 맡기고 찾는 표현
일본 세탁소(클리닝점)에서 옷을 맡기고 찾을 때 쓰는 표현입니다.
언제 쓰는 표현일까?
- 세탁물을 맡길 때
- 완성 시간을 확인할 때
- 세탁물을 찾으러 갈 때
상황별 표현 5가지
クリーニングに出したいんですが 쿠리이닝구니 다시타인데스가 세탁을 맡기고 싶은데요
いつできますか 이츠 데키마스카 언제 되나요
このシミは落ちますか 코노 시미와 오치마스카 이 얼룩은 빠지나요
引き取りに来ました 히키토리니 키마시타 찾으러 왔습니다
急ぎでお願いできますか 이소기데 오네가이 데키마스카 급하게 부탁할 수 있나요
대화로 익히기
A: このスーツをクリーニングにお願いします 코노 스우츠오 쿠리이닝구니 오네가이시마스 이 정장을 세탁 부탁합니다
B: はい、お預かりします。3日後にできます 하이, 오아즈카리시마스. 미카고니 데키마스 네, 맡겠습니다. 3일 후에 됩니다
A: もう少し早くできますか 모오스코시 하야쿠 데키마스카 좀 더 빨리 될 수 있나요
B: お急ぎ料金がかかりますが、明日の夕方には可能です 오이소기료오킨가 카카리마스가, 아시타노 유우가타니와 카노오데스 급행 요금이 붙지만, 내일 저녁에는 가능합니다
A: この伝票で引き取りに来ました 코노 덴표오데 히키토리니 키마시타 이 전표로 찾으러 왔습니다
B: はい、こちらですね。1,200円になります 하이, 코치라데스네. 센니햐쿠엔니 나리마스 네, 이것이군요. 1,200엔입니다
A: ありがとうございます 아리가토오 고자이마스 감사합니다
B: またご利用ください 마타 고리요오 쿠다사이 또 이용해 주세요
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
