새해 인사 일본어로? — 일본 설날 인사와 문화
일본의 새해 인사말과 설날(오쇼가츠) 문화 표현입니다.
언제 쓰는 표현일까?
- 새해 인사를 할 때
- 연하장을 쓸 때
- 새해 전통 문화를 이야기할 때
상황별 표현 5가지
あけましておめでとうございます 아케마시테 오메데토오 고자이마스 새해 복 많이 받으세요
今年もよろしくお願いします 코토시모 요로시쿠 오네가이시마스 올해도 잘 부탁합니다
年賀状を書きました 넨가죠오오 카키마시타 연하장을 썼어요
初詣に行きましょう 하츠모오데니 이키마쇼오 새해 첫 참배를 가요
お年玉をもらいました 오토시다마오 모라이마시타 세뱃돈을 받았어요
대화로 익히기
A: 明けましておめでとうございます！ 아케마시테 오메데토오 고자이마스! 새해 복 많이 받으세요!
B: おめでとうございます！今年もよろしくお願いします 오메데토오 고자이마스! 코토시모 요로시쿠 오네가이시마스 새해 복 많이 받으세요! 올해도 잘 부탁합니다
A: お正月は何をしますか 오쇼오가츠와 나니오 시마스카 설날에는 뭘 하나요
B: 家族でおせち料理を食べて、初詣に行きます 카조쿠데 오세치료오리오 타베테, 하츠모오데니 이키마스 가족과 오세치 요리를 먹고, 첫 참배를 가요
A: おせち料理って何ですか 오세치료오리잇테 난데스카 오세치 요리가 뭔가요
B: お正月に食べる特別な料理です。一つ一つに意味があるんですよ 오쇼오가츠니 타베루 토쿠베츠나 료오리데스. 히토츠히토츠니 이미가 아룬데스요 설날에 먹는 특별한 요리예요. 하나하나에 의미가 있어요
A: 日本のお正月、体験してみたいです 니혼노 오쇼오가츠, 타이켄시테미타이데스 일본 설날을 체험해보고 싶어요
B: ぜひ来てください！楽しいですよ 제히 키테 쿠다사이! 타노시이데스요 꼭 오세요! 즐거워요
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
