사차원 영어로? — 독특한 사람을 영어로 표현하는 법
한국에서 “사차원”이라 불리는 독특한 성격, 영어에서는 어떻게 표현할까요?
언제 쓰는 표현일까?
- 엉뚱하고 독특한 사람을 설명할 때
- 예측할 수 없는 행동을 하는 사람을 말할 때
- 남다른 사고방식을 가진 사람을 칭찬할 때
상황별 표현 5가지
She’s so quirky. You never know what she’ll do next. 걔는 정말 독특해. 다음에 뭘 할지 절대 모르겠어. 사차원 성격을 가장 잘 표현하는 단어가 quirky예요.
He marches to the beat of his own drum. 걔는 자기만의 방식대로 살아. 남과 다르게 사는 사람을 표현하는 관용 표현이에요.
She’s a bit out there, but everyone loves her. 좀 독특하긴 한데, 모두가 좋아해. 긍정적으로 독특함을 말할 때 씁니다.
He thinks outside the box all the time. 걔는 항상 틀에서 벗어나서 생각해. 창의적인 사고를 강조할 때 사용합니다.
She has such an offbeat sense of humor. 걔는 센스가 정말 독특해. 유머 스타일이 남다를 때 쓰는 표현이에요.
대화로 익히기
A: Did you hear what Mina did at the meeting? B: No, what happened?
A: She brought her cat to the presentation for “emotional support.” B: That’s so like her. She’s always been a bit out there.
A: Right? She’s quirky, but her ideas are always brilliant. B: That’s what I love about her. She really thinks outside the box.
A: She definitely marches to the beat of her own drum. B: And honestly? That’s what makes her special.
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 영어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
