사진 찍어주세요 일본어로? — 관광지에서 부탁하는 법
일본 관광지에서 사진을 부탁하거나, 반대로 사진을 찍어줄 때 쓰는 표현입니다. 정중하게 부탁하는 법을 알아봅시다.
언제 쓰는 표현일까?
- 관광지에서 기념사진을 부탁할 때
- 상대방의 사진을 찍어줄 때
- 함께 사진을 찍자고 제안할 때
상황별 표현 5가지
写真を撮ってもらえますか？ (しゃしんをとってもらえますか / 샤신오 톳테 모라에마스카) 사진 찍어주실 수 있나요?
このボタンを押すだけです。 (このボタンをおすだけです / 코노 보탄오 오스다케데스) 이 버튼을 누르기만 하면 됩니다.
一緒に写真を撮りませんか？ (いっしょにしゃしんをとりませんか / 잇쇼니 샤신오 토리마센카) 같이 사진 찍을래요?
もう一枚お願いします。 (もういちまいおねがいします / 모- 이치마이 오네가이시마스) 한 장 더 부탁합니다.
撮りましょうか？ (とりましょうか / 토리마쇼-카) (제가) 찍어드릴까요?
대화로 익히기
A: すみません、写真を撮ってもらえますか？ (すみません、しゃしんをとってもらえますか) 저기요, 사진 찍어주실 수 있나요?
B: もちろんです。はい、チーズ！ (もちろんです。はい、チーズ) 물론이죠. 자, 치즈!
A: ありがとうございます。もう一枚お願いしてもいいですか？ (ありがとうございます。もういちまいおねがいしてもいいですか) 감사합니다. 한 장 더 부탁해도 될까요?
B: はい、いいですよ。もう少し近づいてください。 (はい、いいですよ。もうすこしちかづいてください) 네, 좋아요. 좀 더 가까이 와주세요.
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
