jp-expressions April 8, 2026  

사진 찍어주세요 일본어로? — 관광지에서 부탁하는 법

사진 찍어주세요를 일본어로 어떻게 말할까요? 写真を撮ってもらえますか의 사용법을 정리했습니다.

By PODO

---

관광지에서 꼭 필요한 표현, 写真を撮ってもらえますか(샤신오 톳테 모라에마스카)를 알아봅니다.

언제 쓰는 표현일까?

1. 관광 명소에서 기념사진을 부탁할 때
2. 단체 사진을 찍고 싶을 때
3. 셀카로는 배경이 다 안 나올 때

상황별 표현 5가지

1. 写真を撮ってもらえますか (샤신오 톳테 모라에마스카) 사진을 찍어주실 수 있나요?라는 정중한 표현입니다.

2. 写真お願いします (샤신 오네가이시마스) 사진 부탁합니다라는 간단한 표현입니다.

3. ここを押してください (코코오 오시테 쿠다사이) 여기를 눌러주세요라고 카메라 버튼을 안내하는 표현입니다.

4. もう一枚お願いします (모우 이치마이 오네가이시마스) 한 장 더 부탁합니다라는 뜻입니다.

5. 一緒に撮りましょう (잇쇼니 토리마쇼) 같이 찍어요라는 뜻입니다.

대화로 익히기

A: すみません、写真を撮ってもらえますか？ (스미마셍, 샤신오 톳테 모라에마스카?) 저기요, 사진 찍어주실 수 있나요?

B: はい、いいですよ。 (하이, 이이데스요.) 네, 좋아요.

A: ここを押してください。もう一枚お願いします。 (코코오 오시테 쿠다사이. 모우 이치마이 오네가이시마스.) 여기 눌러주세요. 한 장 더 부탁해요.

B: はい、撮りますよ。はい、チーズ！ (하이, 토리마스요. 하이, 치즈!) 네, 찍을게요. 하이, 치즈!

오늘의 포인트

일본어는 상황과 상대에 따라 표현이 달라지기 때문에, 다양한 상황에서 반복 연습하는 것이 중요합니다. 단순 암기보다는 실제 대화 속에서 사용해보면 훨씬 빠르게 익힐 수 있습니다. 오늘 배운 표현을 소리 내어 읽어보고, 실제 회화에서 바로 활용해 보세요. 자연스러운 발음과 억양은 반복해서 말해봐야 몸에 익습니다. 처음에는 어색하더라도, 꾸준히 연습하면 자신감이 생깁니다.

포도스피킹에서 직접 말해보기

표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.