비즈니스 일본어 회화 앱 — 직장인 추천
비즈니스 일본어는 일상 회화와 완전히 다른 표현 체계를 사용합니다
직장에서 쓰는 일본어는 존경어(尊敬語), 겸양어(謙譲語), 정중어(丁寧語)를 상황에 맞게 구사해야 합니다. 회화 앱을 고를 때는 이 세 가지 경어 체계를 체계적으로 연습할 수 있는지 확인하는 것이 핵심입니다.
비즈니스 일본어 앱 선택 기준 3가지
- 실제 비즈니스 상황별 회화 시나리오가 있는가
- 경어(敬語) 변환 연습이 가능한가
- 발화 연습(말하기)을 지원하는가
a-1. 텍스트만 읽는 앱은 실전 대응력이 떨어집니다 a-2. 실제로 입으로 말해보는 연습이 있어야 실력이 늘어납니다
전화 응대 — 기본 중의 기본
일본 직장에서 전화 응대는 신입사원이 가장 먼저 배우는 업무입니다.
お電話ありがとうございます。株式会社〇〇でございます。 /(오덴와 아리가토우고자이마스. 카부시키가이샤 마루마루데 고자이마스)/ 전화 감사합니다. 주식회사 OO입니다.
少々お待ちくださいませ。 /(쇼우쇼우 오마치쿠다사이마세)/ 잠시만 기다려 주십시오.
申し訳ございませんが、担当者はただいま席を外しております。 /(모우시와케 고자이마센가, 탄토우샤와 타다이마 세키오 하즈시테 오리마스)/ 죄송합니다만, 담당자는 지금 자리를 비우고 있습니다.
메일 작성 — 시작과 마무리 표현
비즈니스 메일은 정해진 형식이 있습니다. 앱에서 이런 패턴을 반복 연습하면 효과적입니다.
いつもお世話になっております。 /(이츠모 오세와니 낫테 오리마스)/ 항상 신세를 지고 있습니다. (메일 시작 인사)
ご確認のほど、よろしくお願いいたします。 /(고카쿠닌노 호도, 요로시쿠 오네가이 이타시마스)/ 확인 부탁드립니다. (메일 마무리)
お忙しいところ恐れ入りますが、ご返信いただけますと幸いです。 /(오이소가시이 토코로 오소레이리마스가, 고헨신 이타다케마스토 사이와이데스)/ 바쁘신 와중에 죄송합니다만, 답변 주시면 감사하겠습니다.
회의에서 자주 쓰는 표현
회의 중 발언할 때 쓰는 표현들입니다.
一つ提案がございます。 /(히토츠 테이안가 고자이마스)/ 하나 제안이 있습니다.
おっしゃる通りだと思います。 /(옷샤루 토오리다토 오모이마스)/ 말씀하신 대로라고 생각합니다.
もう少し詳しくご説明いただけますか。 /(모우 스코시 쿠와시쿠 고세츠메이 이타다케마스카)/ 좀 더 자세히 설명해 주시겠습니까.
거래처 방문 시 인사 표현
거래처를 방문할 때 쓰는 기본 표현입니다.
本日はお時間をいただき、ありがとうございます。 /(혼지츠와 오지칸오 이타다키, 아리가토우고자이마스)/ 오늘 시간 내주셔서 감사합니다.
弊社の〇〇と申します。 /(헤이샤노 마루마루토 모우시마스)/ 저희 회사의 OO라고 합니다.
今後ともよろしくお願いいたします。 /(콘고토모 요로시쿠 오네가이 이타시마스)/ 앞으로도 잘 부탁드립니다.
앱으로 공부할 때 효과적인 방법
- 하루 15분씩 꾸준히 하는 것이 몰아서 1시간 하는 것보다 효과적입니다
- 같은 시나리오를 3일 연속 반복하면 장기 기억에 남습니다
- 통근 시간을 활용해 듣기와 섀도잉을 병행하세요
a-1. 아침 출근길에 듣기 연습 a-2. 퇴근길에 같은 내용을 따라 말하기 연습
실수하기 쉬운 경어 변환
일상어를 비즈니스 경어로 바꾸는 연습이 중요합니다.
見ました → 拝見いたしました /(미마시타 → 하이켄 이타시마시타)/ 봤습니다 → 배견하였습니다 (겸양어)
言います → 申し上げます /(이이마스 → 모우시아게마스)/ 말합니다 → 말씀드립니다 (겸양어)
知っています → 存じております /(싯테이마스 → 존지테 오리마스)/ 알고 있습니다 → 알고 있사옵니다 (겸양어)
포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
