jp-tip June 9, 2026  

비즈니스 일본어 — 인턴·취업 기초 표현

여름방학 인턴 또는 일본 관련 취업을 준비 중이라면 비즈니스 일본어 기초 표현을 익혀두면 큰 도움이 됩니다. 30개 표현을 정리해드립니다.

By PODO

---

여름방학 인턴 또는 일본 관련 취업을 준비 중이라면 비즈니스 일본어 기초 표현을 익혀두면 큰 도움이 됩니다. 30개 표현을 정리해드립니다.

1. 비즈니스 일본어 — 카테고리

카테고리	표현 수
인사·자기소개	7
이메일·문서	8
회의·발표	8
일상 업무	7

2. 인사·자기소개 (7개)

初めまして、〇〇と申します。 (하지메마시테, 〇〇토 모-시마스) 처음 뵙겠습니다, 〇〇라고 합니다.

インターンの〇〇です。 (인탄노 〇〇데스) 인턴 〇〇입니다.

よろしくお願いいたします。 (요로시쿠 오네가이 이타시마스) 잘 부탁드립니다 (정중).

お世話になっております。 (오세와니 낫테 오리마스) 신세 지고 있습니다 (인사).

お忙しいところすみません。 (오이소가시이 토코로 스미마셍) 바쁘신데 죄송합니다.

お役に立てれば幸いです。 (오야쿠니 타테레바 사이와이데스) 도움이 된다면 다행입니다.

お疲れ様です。 (오츠카레사마데스) 수고하십니다.

3. 이메일·문서 (8개)

いつもお世話になっております。 (이츠모 오세와니 낫테 오리마스) 항상 신세 지고 있습니다.

〇〇の件でご連絡いたします。 (〇〇노 켄데 고렌라쿠 이타시마스) 〇〇 건으로 연락 드립니다.

ご検討のほどよろしくお願いいたします。 (고켄토-노 호도 요로시쿠 오네가이 이타시마스) 검토 부탁드립니다.

添付ファイルをご確認ください。 (텐푸 화이루오 고카쿠닌 쿠다사이) 첨부 파일 확인 부탁드립니다.

ご返信お待ちしております。 (고헨신 오마치시테 오리마스) 답신 기다리겠습니다.

お時間いただきありがとうございます。 (오지칸 이타다키 아리가토- 고자이마스) 시간 내주셔서 감사합니다.

よろしくお願いいたします。 (요로시쿠 오네가이 이타시마스) 잘 부탁드립니다.

敬具 (케이구) 이만 줄입니다 (이메일 마무리).

4. 회의·발표 (8개)

自己紹介させていただきます。 (지코쇼-카이사세테 이타다키마스) 자기소개 드리겠습니다.

本日は〇〇についてお話しします。 (혼지츠와 〇〇니 츠이테 오하나시 시마스) 오늘은 〇〇에 대해 말씀드리겠습니다.

質問してもよろしいですか? (시츠몬시테모 요로시-데스카) 질문해도 될까요?

もう一度お願いします。 (모-이치도 오네가이시마스) 다시 한번 부탁드립니다.

おっしゃる通りです。 (옷샤루 토오리데스) 말씀하신 대로입니다.

〇〇について同意します。 (〇〇니 츠이테 도-이시마스) 〇〇에 대해 동의합니다.

次の話題に移りましょう。 (츠기노 와다이니 우츠리마쇼-) 다음 주제로 넘어가죠.

お時間ありがとうございました。 (오지칸 아리가토- 고자이마시타) 시간 감사합니다.

5. 일상 업무 (7개)

お手伝いいただけますか? (오테츠다이 이타다케마스카) 도와주시겠어요?

後でご連絡いたします。 (아토데 고렌라쿠 이타시마스) 나중에 연락 드리겠습니다.

確認してご返信いたします。 (카쿠닌시테 고헨신 이타시마스) 확인 후 답신 드리겠습니다.

ファイルをお送りします。 (화이루오 오오쿠리시마스) 파일 보내드리겠습니다.

締め切りはいつですか? (시메키리와 이츠데스카) 마감일이 언제인가요?

お忙しいところありがとうございます。 (오이소가시이 토코로 아리가토- 고자이마스) 바쁘신데 감사합니다.

お疲れ様でした。 (오츠카레사마데시타) 수고하셨습니다.

6. 비즈니스 일본어 — 일반 일본어와 차이

항목	일반	비즈니스
격식	中	高
경어	가끔	항상
단어	일상	전문
의도	다양	명확

7. 비즈니스 일본어 — 학습 추천 자료

자료	분야
비즈니스 일본어 회화	책
NHK World Japan	시사
Coursera Business Japanese	강의
시원스쿨 비즈니스 일본어	인강

8. 인턴 첫날 — 자주 쓰는 표현

• 1. “初めまして、〇〇と申します。”
• 1. “本日からお世話になります。”
• 1. “よろしくお願いいたします。”
• 1. “ご指導よろしくお願いします。”
• 1. “頑張ります。”

9. 비즈니스 이메일 — 작성 팁

• 1. 주제 명확 (제목)
• 1. 인사부터 (お世話になっております)
• 1. 핵심 내용 짧고 명확
• 1. 마무리 (よろしくお願いいたします)
• 1. 서명

10. 정리

• 비즈니스 일본어 30개 표현: 인사·이메일·회의·일상 업무
• 일반 일본어보다 격식 高·경어 항상
• 매일 5~10개씩 외우기, 3주 후 마스터
• 인턴 첫날 인사·자기소개 미리 외우기
• 이메일 작성 패턴 익히기

---

포도스피킹에서는 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있어, 여름방학 일본어 학습에 효과적입니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.