비즈니스 일본어로 결재 요청할 때의 표현
비즈니스 일본어에서 자주 사용되는 결재 요청 표현들을 알아보고, 상황별 예시 문장으로 상대방에게 명확하게 의사 전달하는 방법을 배워요. 업무를 원활하게 진행하기 위한 유용한 표현들을 익혀 보세요.
안녕하세요! 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다.
오늘은 비즈니스 일본어에서 자주 쓰이는 결재 요청 표현에 대해 알아보려고 해요. 비즈니스 현장에서는 요청을 어떻게 하느냐에 따라 결과가 달라질 수 있죠. 자주 사용되는 표현을 익혀두면 업무를 보다 원활하게 진행할 수 있을 거예요.
Point
- 결재 요청 시 사용되는 일본어 표현의 기본적인 유형들
- 자주 사용되는 표현들로 상대방에게 명확하게 의사 전달하기
자, 그럼 구체적인 상황으로 알아볼까요?
상황별 예시 문장
-
この書類にご承認をお願いできますか。
(이 서류에 대한 승인을 부탁드릴 수 있을까요?)
(고노 쇼루이니 고쇼-닌 오 오네가이 데키마스카) -
こちらの企画についてご理解いただけると幸いです。
(이 기획에 대해 이해해 주시면 감사하겠습니다.)
(코치라노 키카쿠 니츠이테 고리카이 이타다케루토 사이와이데스) -
このプロジェクトの予算を確認していただけますでしょうか。
(이 프로젝트의 예산을 확인해 주실 수 있을까요?)
(고노 프로젝트노 요산 오 카쿠닌시테 이타다케마스데쇼우카) -
この件についてのご意見をお聞かせいただけますか。
(이 건에 대해 의견을 들려주실 수 있을까요?)
(고노 켄니 츠이테노 고이켄 오 오키카세 이타다케마스카)
대화로 학습하기
위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?
A: この書類にご承認をお願いできますか。
(이 서류에 대한 승인을 부탁드릴 수 있을까요?)
(고노 쇼루이니 고쇼-닌 오 오네가이 데키마스카)
B: はい、確認しておきますね。
(네, 확인해두겠습니다.)
(하이, 카쿠닌시테 오키마스네)
A: ありがとうございます。あと、予算についても見ていただけると助かります。
(감사합니다. 또한, 예산에 대해서도 봐주시면 도움이 되겠습니다.)
(아리가토우고자이마스. 아토, 요산 니 츠이테모 미테 이타다케루토 타스카리마스)
B: 了解です。それも確認いたします。
(알겠습니다. 그것도 확인하겠습니다.)
(료우카이데스. 소레모 카쿠닌 이타시마스)
A: お手数をおかけしますが、よろしくお願いします。
(번거롭게 해드려 죄송합니다만, 잘 부탁드립니다.)
(오테스를 오카케시마스가, 요로시쿠 오네가이시마스)
B: こちらこそ、お任せください。
(저야말로 맡겨 주세요.)
(코치라코소, 오마카세요)
오늘 배운 표현을 포도 스피킹에서 실제로 써보기
비즈니스 환경에서 일본어 회화 능력을 높이려면 꾸준한 연습이 필수적이에요.
포도스피킹에서 무제한 레슨을 통해 다양한 비즈니스 상황에서의 실전 대화를 자주 발화할 수 있는 기회를 제공해요.
500원 체험레슨으로 직접 경험해 보세요.
