비즈니스 일본어로 거래처 소개할 때 필요한 표현
일본 비즈니스 상황에서 거래처를 소개할 때 유용한 표현을 배우는 포스팅이에요. 주도적인 대화를 위한 표현을 익히고 시작해봐요!
안녕하세요! 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다.
비즈니스 환경에서는 간단명료하면서도 적절한 표현이 필요하죠. 이번 포스팅에서는 일본 비즈니스 상황에서 거래처를 소개할 때 유용한 표현을 배워볼 겁니다. 주도적인 대화를 위한 첫걸음을 함께 시작해요.
Point
- 자주 사용되는 기본적인 비즈니스 인사말 익히기
- 거래처 소개 시 필요한 적절한 표현 배우기
자, 그럼 구체적인 상황으로 알아볼까요?
상황별 예시 문장
-
こちらは、私たちの取引先の山田さんです。
(이쪽은 저희 거래처의 야마다 씨입니다.)
(코치라와, 와타시타치노 토리히키사키노 야마다상데스) -
この方は、営業部の田中さんです。
(이 분은 영업부의 다나카 씨입니다.)
(코노 카타와, 에이교부노 타나카상데스) -
本日は紹介させていただきます。
(오늘 소개하도록 하겠습니다.)
(혼지츠와 쇼-카이사세테이타다키마스) -
弊社と長いお付き合いがあります。
(저희 회사와 오래된 거래 관계입니다.)
(헤이샤토 나가이 오츠키아이가 아리마스)
대화로 학습하기
위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?
A: こんにちは、こちらは山田さんです。
(안녕하세요, 이쪽은 야마다 씨입니다.)
(콘니치와, 코치라와 야마다상데스)
B: はじめまして、田中と申します。
(처음 뵙겠습니다, 다나카라고 합니다.)
(하지메마시테, 타나카토 모-시마스)
A: 山田さんは営業部のご担当です。
(야마다 씨는 영업부 담당자입니다.)
(야마다상와 에이교부노 고탄토-데스)
B: お世話になります。よろしくお願いします。
(신세를 지게 되었습니다. 잘 부탁드립니다.)
(오세와니 나리마스. 요로시쿠 오네가이시마스)
A: 取引が順調に進むといいですね。
(거래가 순조롭게 진행되면 좋겠습니다.)
(토리히키가 쥰쵸-니 스스무토 이-데스네)
B: ぜひ、そうだといいですね。
(꼭, 그렇게 되길 바랍니다.)
(제히, 소-다토 이-데스네)
오늘 배운 표현을 포도 스피킹에서 실제로 써보기
비즈니스 일본어 회화는 실제 상황에서 많이 발화해볼수록 자연스러워져요. 포도스피킹에서 무제한 레슨을 통해 실전처럼 연습한다면, 정확한 표현을 빠르게 습득할 수 있어요. 지금 500원 체험레슨으로 비즈니스 일본어 연습을 시작해보세요.
